دردشة
chat
إتصل بنا
chat
طلب الاستدعاء
chat

شروط واحكام

 نبذة عن شركتنا

عن السي أف اي ماركتس

بيانات تعريفيّة: سي.أف. آي ماركتس ذات مسؤوليّة محدودة

تفاصيل للإتصال: رقم الهاتف: 35724400270+

               رقم الفاكس: 35724400271+

               البريد الإلكتروني: info@cfimarkets.com

               الموقع الإلكتروني: www.cfimarkets.com

 الترخيص أو التفويض:  لجنة تداول الأسهم والعملات في قبرص: www.cysec.gov.cy

 عنوان السلطة الإشرافيّة، 32 شارع ستاسيكراتوس، الطابق الرابع، نيقوسيا 1065

رقم الهاتف: 5722506600+

 

 

١.  مقدمة:

سي.أف.آي ماركتس هي شركة استثمار مؤسسة ومسجلة بموجب قوانين جمهورية قبرص مع رقم تسجيل HE 303814.إن الشركة مرخّصة ومسجّلة من قبل لجنة الاوراق المالية والبورصات القبرصيّة تحت الرقم ١٧٩/١٢. يحق للشركة تقديم خدمات الاستثمار المحددة في هذه البنود والشروط (يشار إليها فيما يلي "الاتفاقية").

وفقاً لأحكام قانون الـ ٢٠٠٧ للخدمات والأنشطة الإستثماريّة والأسواق المنظمة في قبرص ( والذي سيُعرّف من الآن فصاعدا، بـ"القانون")، الـ سي.أف. ماركتس ذات المسؤوليّة المحدودة هي شركة مرخّصة من قبل لجنة تداول الأسهم والعملات في قبرص لتقديم الخدمات الإستثماريّة التاليّة:

استقبال وإرسال و / أو تنفيذ الأوامر على أساس حساب مملوك يتعلّق بعمليّات تداول تهدف الى واحدة أو أكثر من الأدوات الماليّة التاليّة: أزواج عملات في فوركس، المعادن، والعقود الفروقية.

 

وتحدد اللجنة أيضاً أي من مجموعة الخدمات الإستثماريّة، بإمكان الشركة أو الشركات الإستثماريّة تقديمها، بعد التأكد من امتلاك الشركة أو الشركات للمصادر الماليّة الكافيّة لتقديم الخدمات المقترحة؛ وتمتع الأشخاص الذين يديرون العمل بالنزاهة المهنية والخبرة الكافيّة،  وأيضا حاملي الأسهم أو أي نوع من المشاركين في الشركات اللإستثماريّة هم أشخاص مناسبون للتداول.

 

وتعود ملكية الموقع www.cfimarkets.com (المشار إليه فيما يلي " الموقع الرئيسي ") للشركة . تحتفظ الشركة بحقها في تسجيل و / أو تشغيل مواقع أخرى أساسا لأغراض ترويجية وتسويقية في لغات أخرى غير الإنجليزية.

 

The relationship between the Client and the Company shall be governed by this Agreement. As this Agreement is a distance contract, it is amongst others, governed by the Distance Marketing of Consumer Financial Services Law N.242(I)/2004 implementing the EU directive 2002/65/EC, under which signing the Agreement is not required and the Agreement has the same judicial power and rights as a regular signed one.

 

 

 

٢.  نطاق هذا الموقع على شبكة الانترنت.

 يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على معلومات وخدمات متوفّرة مجاناً وفي متناول كل المستخدمين، ومعلومات أخرى مع خدمات تتوفّر فقط للمستخدمين المسجّلين معنا كعملاء، وقد حصلوا على رموز للدخول الى نظامنا الداخلي أو المحلي للتداول. وتنظّم هذه الأحكام والشروط الإستخدام العام لهذا الموقع الإلكتروني؛ وممكن ان تُطبّق أحكام وشروط خاصة تتعلّق بشراء منتجات ماليّة من خلال هذا الموقع الإلكتروني. وستتوفّر هذه الأحكام والشروط  الإضافيّة خلال عمليّة الشراء الذات صلة.


وللحصول على معلومات حول الأحكام المستخدمة في هذا الموقع الإلكتروني، نرجو الرجوع الى "التعريف والتفسير"، الداخلة في "الأحكام العامة والشروط".

 

 

٣ . محتوى ومضمون هذا الموقع:

 

تحتفظ الشّركة بحقها في تغيير المحتوى , الأدوات والخدمات ( بما في ذلك الأهليّة لميزات, أدوات وخدمات معيّنة وقد يتضمن تغيير في الأحكام والشروط العامة الموجودة هنا) أو إضافة خدمات من دون سابق إنذار.

وفي حال حصول التغيير, فلن يؤثّر على الشروط المتعلّقة بالمنتجات الماليّة التي يملكها العميل إلا إذا توفرت تلك الشروط على خلاف ذلك. ستقوم الشركة بإعلام العميل في حال طرأ تغيير على الموقع.

من أجل تحقيق أعلى مستوى من التعاون بين العميل والشركة، تصرّح الشركة بوضوح وجوب إمتلاك العميل معدات الكمبيوتر والبرامج اللازمة للوصول للموقع بما في ذلك خدمة الإنترنت والهاتف وأي كلفة أخرى تخوّل العميل زيارة الموقع.

يسمح للعميل إستخدام الموقع والخدمات الموجودة فقط لأسباب شخصيّة له غير تجاريّة, ولا يحقّ له بأي شكل من الأشكال إعادة بيع أي من هذه الخدمات أو تقديم هذه الخدمات إلى أي طرف ثالث.

لا يحقّ للعميل إنشاء رابط إلى أي صفحات هذا الموقع بدون موافقة خطية مسبقة من قبل الشركة.

يوافق العميل/ة على تزويد الشّركة بتفاصيل كاملة ودقيقة خلال تسجيل البيانات الشّخصيّة على موقعنا وأنه سيقوم بإعلام الشّركة بأي تغيير في البيانات المسجّلة في أي وقت. سنقوم بعدم تقديم أي خدمة للعميل من خلال موقعنا إذا تمّ إكتشاف معلومات غير دقيقة أو غير كاملة.

 

 

٤. منتجات التداول والخدمات

هل هناك أي متطلبات لبدأ التّعامل مع سي.أف.آي ماركتس؟

قبل الدخول في عمليّة التداول، ستقوم السي.أف. آي ماركتس بتقييم وضعك المالي لتحديد ما اذا كان وضعك أو موقعك يلبي متطلّبات الإئتمان العاديّة لدينا، تماشياُ مع المعلومات الخاصة بالأسهم، والهامش، والهامش المجاني، وطلب اضافة الأموال، ومعلومات أخرى يقدمها برنامج الميتا ترايدر 4.

 

 ويهدف هذا التقييم الى تحديد جدارتك الإئتمانيّة: ولا تدخل ملاءمة هذا المنتج لك في هذه العمليّة. واذا تم قبول طلبك، قد تحتاج الى اكمال وتوقيع رسالة الموافقة الخاصة بالسي.أف.آي ماركتس.

 

  ٤.١.١ تدابير عامة لحماية حقوق العميل

وتتألف الأدوات الماليّة الخاصة بالعميل الفردي، والتي تحفظها السي.أف. آي ماركتس كجزء من الخدمات الماليّة التي تؤمنها، من رأس مال منفصل عن رأس مال السي.أف. آي ماركتس، أو عن رؤوس الأموال الخاصة بالعملاء الآخرين.

 

ويتم وضع سجلات حسابيّة خاصة بالأدوات الماليّة والأموال التي تحفظها السي.أف. آي ماركتس نيابة عن العملاء، لتُحفظ بشكل منفصل بواسطة السي.أف.آي ماركتس. وترتبط هذه السجلات بكل حامل حساب، وقد يُعاد وضعها أو انشائها في أي وقت من الأوقات.

 

٤.١.٢. فصل أموال العملاء

 

تُحفظ كل أموال العملاء في حسابات خاصة بالعملاء، موجودة في بنوك، ومفصولة عن أموال الشركة، ولا يمكن استعمالها لأي غرض آخر. وقد وُضعت اجراءات لتأكيد انفصالها واختلافها عن أموال الشركة، وكذلك لتأكيد دقة السجلات، والتسويات اليوميّة.

 

 

 

٤.١.٣. ايداعات فرعيّة للأدوات الماليّة للعملاء

 

وممكن ان تقوم السي.أف. آي ماركتس  بإيداع أدوات ماليّة، تشكّل جزء من أصول حامل الحساب، مع وسطاء آخرين  ("أيداعات الجهة الحافظة")، كانت قد وقعت الشركة معهم اتفاقات لإيداع أدوات ماليّة. وممكن ان تتضمن الإتفاقات الموقعة مع الشركات الحافظة للأموال امكانيّة الإيداع الفرعي  لأدوات ماليّة مع جهة ثالثة حافظة للأموال في جمهوريّة قبرص، وبلدان أخرى.

وتحتوي قوانين أو تنظيمات حفظ الأموال، والتي تشكل جزء لا يتجزّأ من وثائق فتح الحساب، على تفاصيل إضافيّة عن الإيداع الفرعي للأدوات الماليّة.

 

 

  ٤.١.٤. الخدمات الإستثماريّة

 

تقدم السي.أف.آي ماركتس الخدمات اللإستثماريّة التاليّة:

 

أ. استقبال وارسال الأوامر المتعلّقة بإحدى الأدوات الماليّة.

ب. تنفيذ الأوامر نيابة عن العملاء.

ج. التداول على حساب شخصي

 

 

٤.١.٥   خدمات المساعدة أو الملحقة

وبصرف النظر عن ما سبق، توفر الشركة لعملائها مجموعة كبيرة من الخدمات المساعدة على النحو المبين أدناه:

أ. حراسة وإدارة الأدوات المالية لحساب العملاء، بما في ذلك الوصاية والخدمات ذات الصلة مثل النقد / إدارة الضمانات.

 ب. منح الإعتمادات والقروض لمستثمر، للسماح له بالقيام بعمليات تداول بواحدة أو أكثر من الأدوات الماليّة، حيث تكون الشركة المانحة للإئتمان أو القرض داخلة في العمليّة.

ج. خدمات تبادل العملات الأجنبيّة، والتي ترتبط بالخدمات الإستثماريّة المقدمة.

د. بحوث إستثمارية والتحليل المالي أو غيره من أشكال التوصيات العامة المرتبطة بمعاملات على الأدوات المالية

 

٤.١.٦   الأدوات الماليّة

 

تقدم السي.أف. آي ماركتس ماركتس الخدمات الإستثماريّة الواردة أعلاه، والتي تنطبق على:

 أ. الأسهم أو الأوراق الماليّة القابلة للتحويل.

ب. أدوات سوق المال.

ج. وحدات في مشاريع استثماريّة جماعيّة.

د. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالأسهم، والعملات، وأسعار الفائدة أوالعوائد، أو أي أدوات مشتقة أخرى، ومؤشرات ماليّة أو تدابير ماليّة، والتي يمكن تسويتها مادياً أو نقداً

 هـ. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالسلع التي يجب تسويتها نقداُ، أو ممكن تسويتها نقداً، حسب اختيار أحد الطرفين (أو بسبب وجود تقصير أو حدث انهاء آخر)

 و. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالسلع التي يمكن تسويتها مادياً، بشرط تداولها في سوق منظّم و/أو في أم.تي.أف. (منصة تدوال متعددة الأطراف).

 ز. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل، وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالسلع التي يمكن تسويتها مادياً، وليس خلاف ما ورد في النقطة "و" السابقة، وليس لأغراض تجاريّة، والتي تتميّز بصفات أدوات ماليّة مشتقة أخرى، مع مراعاة ما إذا كان، في جملة أمور، قد تم توضيحها وتسويتها من خلال غرف مقاصة معترف بها أو تخضع لنداءات اضافة أموال عاديّة.

 ح. الأدوات المالية المشتقة لنقل مخاطر الائتمان.

 ط.  عقود ماليّة للفروقات ( لفروقات على صلة بـأدوات MiFID، عملات، أسعار فائدة، أو مؤشرات ماليّة أخرى)

   العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل وأي عقود مشتقات أخرى متصلة بالمتغيرات المناخية، وأسعار الشحن، وبدلات الانبعاثات، أو معدلات التضخم، أو الإحصاءات الاقتصادية الرسمية الأخرى التي يجب تسويتها نقداً أو ممكن تسويتها نقداً، بحسب اختيار احدى الأطراف (أو بسبب وجود تقصير أو حدث انهاء آخر)، بالإضافة الى عقود مشتقات أخرى متصلة بتقييمات، وحقوق، والتزامات ومؤشرات، وتدابير، لم تذكر خلاف ذلك في هذا القسم، والتي تتميّز بصفات أدوات ماليّة مشتقة أخرى، مع مراعاة ما إذا كان، في جملة الأمور، قد تم توضيحها وتسويتها من خلال غرف مقاصة معترف بها أو تخضع لنداءات اضافة أموال عاديّة

 والشركة لن تدخل في أي حال من الأحوال في عقود عملة آنيّة، أو في سوق الفوركس الآني، بما يتعلّق بتسليم العملة، وفقاً لتعريف العقد الآني، بحسب قانون اللجنة (إي سي) رقم 1287/2006، المادة 38، النص الثاني: العقد الآني يعني عقد بيع سلعة أو أصل أو حق، بموجب شروط التي تنص بأن ان يكون التسليم ضمن مدة أطول من الفترات التالية:

أ. يومي تداول؛

ب. الفترة المتعارف عليها في السوق بالفترة المعياريّة أو القياسيّة لهذه السلعة، أو الأصل، أو الحق.

 ومع ذلك لا يعتبر العقد بالآني اذا، وبغض النظر عن الشروط الظاهرة، كان هناك توافق بين الأطراف العقد على تأجيل تسليم السلع الموجودة في العقد، وعدم تنفيذه في المدة المذكورة أعلاه.

 

 

٧.١.٤ الأدوات الماليّة المتطوّرة أو المعقدة

 

ويجب اعتبار الأدوات التاليّة بالأدوات الماليّة المعقدة لغرض تقييم الملاءمة؛

أ. الأسهم أو الأوراق الماليّة القابلة للتحويل، والتي تعطي الحق لإمتلاك أو بيع أي أسهم أو أوارق ماليّة أخرى قابلة للتحويل، أو التي تؤدي الى تسويات نقديّة، بالرجوع إلى الأسهم، والعملات، وأسعار الفائدة أو العوائد، والسلع الأساسية أو المؤشرات الأخرى، أو تدابير.

ب. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالأسهم، والعملات، وأسعار الفائدة أوالعوائد، أو أي أدوات مشتقة أخرى، ومؤشرات ماليّة أو تدابير ماليّة، والتي يمكن تسويتها مادياً أو نقداً.

 ج. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالسلع التي يجب تسويتها نقداُ، أو ممكن تسويتها نقداً، حسب اختيار أحد الطرفين (أو بسبب وجود تقصير أو حدث انهاء آخر)

د. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالسلع التي يمكن تسويتها مادياً، بشرط تداولها في سوق منظّم و/أو في أم.تي.أف. (منصة تدوال متعددة الأطراف).

هـ. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل، وأي عقود مشتقات أخرى على صلة بالسلع التي يمكن تسويتها مادياً، وليس خلاف ما ورد في النقطة السابقة، وليس لأغراض تجاريّة، والتي تتميّز بصفات أدوات ماليّة مشتقة أخرى، مع مراعاة ما إذا كان، في جملة أمور، قد تم توضيحها وتسويتها من خلال غرف مقاصة معترف بها أو تخضع لنداءات اضافة أموال عاديّة

و. الأدوات المالية المشتقة لنقل مخاطر الائتمان.  

 

مخاطر الائتمان هي المخاطر المرتبطة مع خسارة أو خسارة محتملة من الجهة المقابلة في فشلها في الوفاء بالتزاماتها المالية.

 

 

وبشكل عام, مخاطر الإئتمان قد تنتج عن :

 

١. النقد والنقد المعادل

 

٢ .سندات الدين

 

٣ .المستحقات

 

٤ .المشتقات المالية

 

 

ز. عقود ماليّة للفروقات ( لفروقات على صلة بـأدوات MiFID، عملات، أسعار فائدة، أو مؤشرات ماليّة أخرى) 

ح. العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والمقايضات، واتفاقات سعر الصرف الآجل، وأي عقود مشتقات أخرى متصلة بالمتغيرات المناخية، وأسعار الشحن، وبدلات الانبعاثات، أو معدلات التضخم، أو الإحصاءات الاقتصادية الرسمية الأخرى التي يجب تسويتها نقداً أو ممكن تسويتها نقداً، بحسب اختيار احدى الأطراف (أو بسبب وجود تقصير أو حدث انهاء آخر)، بالإضافة الى عقود مشتقات أخرى متصلة بتقييمات، وحقوق، والتزامات ومؤشرات، وتدابير، لم تذكر خلاف ذلك في هذا القسم، والتي تتميّز بصفات أدوات ماليّة مشتقة أخرى، مع مراعاة ما إذا كان، في جملة الأمور، قد تم توضيحها وتسويتها من خلال غرف مقاصة معترف بها أو تخضع لنداءات اضافة أموال عاديّة. 

 

 

 

٤.١.٨ معلومات عامة عن استراتجيّة تنفيذ الأمر الخاص بعمليّة التداول

 

من أجل توفير مستوى أكبر، وعلى نحو متزايد، من الجودة والكفاءة في الخدمات التي تقدم للعملاء، تقوم سي.أف.آي ماركتس بتطبيق جميع الآليات والتدابير المعقولة في تنفيذ الأمر، للحصول على أفضل نتائج ممكنة للعميل (والذي سيرد لاحقاً كـ"أفضل مبدأ للتنفيذ").

عند تنفيذ الأوامر نيابة عن عملاء القطاع الخاص، وفي نفس الحالات، نيابة عن عملاء المؤسساتيين، تحدد السي.أف أي ماركتس أفضل نتيجة ممكنة من حيث مجموع الرسوم، والتي تمثل سعر الأداة المالية وتكاليف التنفيذ، بما في ذلك جميع النفقات التي يتكبدها حامل الحساب المرتبطة مباشرة بتنفيذ الأمر (رسوم نظام التنفيذ، رسوم المقاصة والتسوية، وأي رسوم أخرى تُدفع لأطراف ثالثة تشارك في تنفيذ الأمر). ومع ذلك، إذا كانت عوامل تنفيذ أخرى لها أثرها الفعال في تقديم أفضل نتيجة ممكنة، مثلاً التوقيت ونوعيّة الخدمات، ستُعطى الأسبقية على السعر الفوري وعوامل التكلفة.

في هذا الصدد، لدى سي.أف. آي ماركتس سياسة خاصة ( وسترد كـ"سياسة التنفيذ")، والتي ستحدد استراتجيّة تنفيذ أوامر التداول المتصلة بالأدوات الماليّة الخاصة بالعملاء. وتتطبّق هذه السياسة كل مرة تحصل وترسل السي.أف. آي ماركتس اوامر عملاء و/أو تنفذ أوامر نيابة عن مالك حساب. ولا تنطبق هذه السياسة عندما يتوجّه العملاء أو ممثليهم مباشرة الى وسطاء طرف ثالث، يخضعون لتفويض من السي.أف. آي ماركتس.  لمزيد من المعلومات حول سياسة التنفيذ، يرجى الضغط هنا. (http://www.cfimarkets.com/en/pages/91/order-execution-policy)

في حين أن الشركة تقدم عبر منصات للإعتماد المالي إنفست ماركتس المحدودة منصة تداول رائدة في التداول التلقائي من الدرجة الأولى، الرسوم البيانية، و القدرة على تنفيذ الأوامر الذي يهدف إلى تعزيز الأداء التجاري من خلال توفير بيئة تجارية قابلة للإعداد، صديقة للمستخدم وغنية بالميزات والأهم هو توفير هذه الخدمات دون أي كلفة إضافية، العميل هو أيضا قادرا على استدعاء دائرة التداول للشركة طالبا أمراً حالياً. مع عدم الإخلال بأي شرط آخر من هذه الشروط والأحكام ودون أن يؤثر أي حكم سياسي متعلق بتنفيذ الشركة، في حال رغب العميل لإصدار أمر حاليا فقد يكون هناك رسوم إضافية التي سيتم مناقشتها وفقا لظروف كل حالة

 

٥.  تنفيذ الأوامر للأدوات الماليّة

 

٥.١ جمع المعلومات

 

يجب ان يعي مالك الحساب بأنه بإمكان سي.أف. آي ماركتس طلب معلومات معيّنة فيما يخص معرفته/ها الشخصيّة بالأدوات الماليّة، والخبرة الإستثماريّة، والوضع المالي، والأهداف الإستثماريّة، لغرض تقييم مدى ملاءمة أو صلاحية استثمار معين، بناء على نتيجة تحليل المعلومات المذكورة.

وعلى مالك الحساب ان يبلغ السي.أف. آي ماركتس بأي تغيير يطرأ على معرفته/ها الشخصيّة بالأدوات الماليّة، والخبرة الإستثماريّة، والوضع المالي، والأهداف الإستثماريّة، وبشكل أعم أي تغيير ممكن ان يؤثر على تقييم سي.أف. آي ماركتس حول مدى ملاءمة أو صلاحية الخدمات الإستثماريّة المطلوبة أو المقدمة. وإذا لم يبلغ مالك الحساب السي.أف. آي ماركتس بأي من هذه التغييرات، فلن تكون السي.أف. آي ماركتس مسؤولة عن أي ضرر ممكن ان يلحق بمالك الحساب، نتيجة لعدم الإبلاغ. 

 

٥.٢ تقييم مدى ملاءمة وصلاحية المنتجات والخدمات الاستثمارية

 

بإمكان السي.أف. آي ماركتس ان تقيم اذا ما كان منتج استثماري معيّن أو خدمة ما تقدمها صالحة، عبر الطلب من مالك الحساب ان يزوّدها بأي معلومات تراها ضروريّة، في حكمها الصادر حصرياً، لتحديد ما إذا كان المنتج أو الخدمة المقدمة تلبيان الأهداف الاستثمارية لمالك الحساب، وبأن مالك الحساب لديه الخبرة الضروريّة والمعرفة لفهم الخطر الكامن في الأسواق الماليّة. 

وإذا تم تصنيف مالك الحساب بالعميل المحترف،  والطرف المقابل المهني والمؤهل لتداول التجزئة، أو أنه يستعين بمستشار مالي خارجي، ستفترض السي.أف. آي ماركتس

بأنه/ها يتمتّع بالخبرة والمعرفة لفهم الخطر الكامن في أي منتج استثماري مطلوب أو مقدم. وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع الى قسم تصنيف العملاء.

وفيما يتعلق بخدمات الاستثمار المقدمة بناء على طلب مالك الحساب والتي تشمل فقط تنفيذ و / أو استلام، ونقل تعليمات صاحب الحساب، والتي تتعلّق بأدوات ماليّة غير معقّدة، لا يجب على السي.أف. آي ماركتس

تقييم اذا ما كانت الأداة الماليّة ملاءمة للحساب.

وتستعمل السي.أف. آي ماركتس مصادر خارجية للمعلومات المهنية،  ولتصنيف الأداة مالية، لتحديد إذا ما كان ينبغي تعريف الأداة المالية بالمعقدة أو الغير معقدة. ولا يمكن للسي.أف آي ماركتس

ان تضمن موثوقية واكتمال هذه المعلومات، ونتيجة لذلك، لا تتحمل أية مسؤولية عن الأضرار التي ممكن ان يتكبدها مالك الحساب، نتيجة لمعلومات غير صحيحة، أو غير كاملة، أو لتصنيفات تقدمها هذه المصادر الخارجية. 

 

CFI ماركتس المحدودة هي شركة استثمار تأسست بموجب قوانين جمهورية قبرص، التي تنظمها لجنة الاوراق المالية والبورصات في قبرص تحت 179/12 N. ومسجلة في هيئة FCA تحت N. 602588. بناء على الترخيص الممنوح لها،    توفّر CFI ماركتس لعملائها الخدمات التالية:

 

خدمات الاستثمار
• (أ) استقبال ونقل الأوامر فيما يتعلق بواحدة أو أكثر من الأدوات المالية
• (ب) تنفيذ أوامر نيابة عن العملاء
• (ج) التعامل على الحساب الخاص
 
 

٥.٣ الأوامر التنفيذية

 

تستطيع شركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة تحديد ما إذا كان المنتج الاستثماري أو الخدمة المعينة المقدمة مناسبة أم لا عن طريق مطالبة صاحب الحساب بتقديم أي معلومات تعتبرها الشركة ضرورية لتحديد ما إذا كان المنتج أو الخدمة التي تقدمها الشركة تلبي الأهداف الاستثمارية لصاحب الحساب ومن أجل تحديد ما إذا كان صاحب الحساب يتمتع بالخبرة والمعرفة اللازمة لفهم المخاطر الكامنة في القطاع المالي.

 

إذا تم تصنيف صاحب الحساب ضمن فئة التجزئة أو إذا أثبت أنه طرف مهني أو يستوفي الشروط المطلوبة أو إذا كان يستخدم مستشاراً مالياً خارجياً، تفترض شركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة أن صاحب الحساب يتمتع بالخبرة والمعرفة اللازمة لفهم المخاطر المترتبة على أي منتج أو خدمة استثمارية تطلبها و/أو تقدمها الشركة.

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى قسم تصنيف العميل (http://www.cfimarkets.com/ar/pages/88/client-categorization).

 

وبموجب هذا وكما هو منصوص عليه هنا بوضوح، فإن الشركة لن تقيم ما إذا كانت الأداة المالية مناسبة لحالة معينة، إذا كانت الخدمات الاستثمارية المقدمة بعد طلب صاحب الحساب تشمل تنفيذ و / أو استلام ونقل تعليمات صاحب الحساب المتعلقة بالأدوات المالية المعقدة فحسب.

 

تستخدم شركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة مصادر خارجية محترفة للمعلومات وتصنيف الأدوات المالية لتحديد ما إذا كان ينبغي تعريف أداة مالية معينة على أنها معقدة أو غير معقدة. مع ذلك، لا يمكن لشركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة أن تضمن موثوقية واكتمال هذه المعلومات، ونتيجة لذلك، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الأضرار التي قد يتكبدها صاحب الحساب نتيجة للمعلومات و / أو التصنيفات غير الصحيحة و / أو الناقصة المقدمة من قبل هذه المصادر الخارجية.

 

٥.٣.١ أماكن التنفيذ

 

تعرف "أماكن التنفيذ" على أنها المواقع (المادية وغير المادية)، مثل الأسواق المنظمة والمرافق التجارية المتعددة الأطراف وشركات الإستثمار المنزلية الممنهجة وصناع السوق ومزودي السيولة وأي كيان آخر يعمل على تسهيل تداول الأدوات المالية. تعمل الشركة كوكيل نيابة عن العميل لغرض نقل الأوامر التنفيذية. وفي هذا الصدد، فإن الشركة قد تكشف عن تفاصيل متعلقة بالعميل لمكان التنفيذ في حالة حدوث منازعات متعلقة بالقضايا التجارية. وتضم الفقرة التالية قائمة ببعض الأماكن التنفيذية (وسيط) التي تستخدمها الشركة لتنفيذ أوامر العميل فيما يتعلق بكل فئة من الأدوات المالية:
 

 بنك سويس كوت: تعتبر مجموعة سويس كوت رائدة في مجال الخدمات المالية والتداول عبر الإنترنت في سويسرا. تم إدراج المجموعة في بورصة الأسهم السويسرية (تحت رمز SQN) منذ 29 مايو 2000. يقع مقر المجموعة السويسرية في جلاند ولديها مكاتب في زيوريخ وبيرن ودبي ومالطا ولندن وهونغ كونغ، IDE CHE-102.383.586.

 

يحمل سويس كوت رخصة مصرفية من الهيئة العامة للرقابة على الاسواق المالية السويسرية (FINMA)، كما يحتل البنك منصب عضو في جمعية المصرفيين السويسريين. بصفته بنك الرئيسي للخدمات المصرفية عبر الانترنت في سويسرا, يدير سويس كوت حسابات بالفرنك السويسري واليورو والدولار (وتقريبا جميع العملات الأخرى حسب الطلب) ويدفع الفائدة على الفرنك السويسري والحسابات بالعملات الأجنبية ويعمل كقيم على جميع أنواع الأوراق المالية ويقدم القروض المضمونة والمشورة بشأن استثمار السيولة النقدية في ودائع الأجل وصناديق الاستثمار في سوق المال، كما ويحتفظ بالمراسلات المصرفية في مكان آمن ويوفر 3 خيارات من بطاقات الائتمان ويعمل على نظام تعريف مكون من ثلاثة مستويات. يقدم سويس كوت خدمة التداول الإلكتروني البسيطة والسريعة في مشتقات عقود الفروقات وصناديق وخيارات وضمانات وسندات الخزينة في الأسواق التالية: البورصة السويسرية وبيرن ونازال وبورصة نيويورك وبورصة نيويورك أركا و البورصة الأمريكية والأسواق الألمانية (إكسترا، يوماكس، فرانكفورت، شتوتغارت، ميونخ، برلين، بريمن، دوسلدورف، هامبورغ، هانوفر) وبورصة يورونكست (باريس وامستردام وبروكسل) وكندا (تورونتو وبورصة TSX فينتشور) والأسواق الاسكندنافية (ستوكهولم وهلسنكي وأوسلو وكوبنهاغن) ولندن، بالإضافة الى أسواق الفوركس والتداول خارج البورصة (خارج ساعات تداول أسهم الصرف) في المنتجات المشتقة.
 
بالإضافة إلى بنك سويس كوت, تتعامل شركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة مع شركة الإعتماد المالي انفست شي.م.ل الرائدة في الخدمات المالية. تأسست شركة الإعتماد المالي انفست على يد فريق من الخبراء في خمسينيات القرن الماضي ويقع مقرها في بيروت – لبنان. تختص الشركة في خدمات التداول عبر الانترنت (الفوركس وعقود الفروقات ومشتقات عقود الفروقات والعقود الآجلة والخيارات المالية) بالإضافة الى خدمات التداول (التداول  اوفلاين) وتقدم الاستشارات الاستثمارية وإدارة المحافظ الاستثمارية وخدمات مالية أخرى.
 
 
تم تسجيل شركة الإعتماد المالي انفست في السجل التجاري في بيروت تحت رقم 1019238 وتخضع  الشركة لرقابة مصرف لبنان المركزي تحت رقم 40 على قائمة مصرف لبنان للمؤسسات المالية الخاضعة للتنظيم.
 
 
 
تمتلك الشركة حاليا محفظة دولية من العملاء الذين يقدرون الخدمات المالية الممتازة التي تقدمها الشركة. وعلى الرغم من أن مقر الشركة في بيروت، إلا أنها تستهدف جميع أنحاء العالم بخدمات التداول على مدار 24 ساعة للمستثمرين.
 
 
 
تعتبر شركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة شركة استثمار تأسست بموجب قوانين جمهورية قبرص التي تنظمها لجنة الاوراق المالية والبورصات في قبرص تحت 179/12 N وهي مسجلة في سلطة السلوك المالي (FCA) تحت رقم N. 602588. تستطيع شركة سي.أف.أي. ماركتس المحدودة بناءاً على الترخيص الممنوح لها توفير الخدمات التالية لعملائها:
 

 

 خدمات الاستثمار                                                                    

(أ) استقبال ونقل الأوامر فيما يتعلق بأداة مالية أو أكثر.

(ب) تنفيذ أوامر بالنيابة عن العملاء

(ج) التعامل على الحساب الخاص

 

  الخدمات المساعدة

(أ) حفظ وإدارة الأدوات المالية لحساب العملاء، بما في ذلك الوصاية والخدمات ذات الصلة ، مثل إدارة النقد/الضمان

(ب) منح الائتمانات والقروض للمستثمر للسماح له بإجراء المعاملات بإستخدام واحدة أو أكثر من الأدوات المالية - عندما تكون عملية منح الإئتمانات متعلقة بالعمليات التجارية.

(ج) خدمات صرف العملات الأجنبية التي تكون مرتبطة بتقديم خدمات الاستثمار

(د) بحوث الاستثمار والتحليل المالي وغيره من أشكال التوصية العامة المتعلقة بالمعاملات في الأدوات المالية

 

 
خدمات الدعم
 
(أ) حفظ وإدارة الأدوات المالية لحساب العملاء، بما في ذلك الوصاية والخدمات ذات الصلة مثل النقد / إدارة الضمان
(ب) منح الائتمانات والقروض المقدمة إلى مستثمر للسماح له بإجراء المعاملات في واحد أو أكثر من الأدوات المالية، حيث تشارك الشركة المانحة للائتمان أو القروض في الصفقة
(ج) خدمات تجارة العملات الأجنبية حيث تتصيل هذه بتقديم خدمات الاستثمار

 

(د) بحوث الاستثمار والتحليل المالي وغيره من أشكال التوصية العامة المتعلقة بالمعاملات في الأدوات المالية

 

٤.٥ معلومات عامة عن المخاطر الرئيسية التي ينطوي عليها تداول الأوراق المالية أو الأسهم

 

 يقدم شراء وبيع الأدوات الماليّة فرص لتحقيق الأرباح، ولكن أيضا ينطويان على التعرض لأنواع مختلفة من المخاطر، والتي ممكن أن تترجم إلى خسائر مالية لمالك الحساب. ولفهم الأنواع المختلفة من الأدوات الماليّة، ولفهم أو تقليل المخاطر ذات صلة، فمن الضروري معرفة خصائصها الأساسية. ومن المهم أيضا أن ندرك بأن هناك مخاطر متأصلة في جميع أنواع الاستثمار. و بحسب نوع الأداة المالية، قد يكون هناك المزيد من المخاطر غير تلك المذكورة في هذا القسم، مع الزيادة الناتجة في المستوى العام للمخاطر التي يتحملها المستثمر.

ولا يتم التعامل بالتفصيل هنا مع المخاطر الخاصة المتصلة بالأدوات اللإستثماريّة التقليديّة (مثلاً أسهم، سندات ماليّة، صناديق استثماريّة، الخ) وتلك المتصلة بالأدوات الغير تقليديّة (مثلاً العقود الإختياريّة، والعقود الآجلة، والأدوات البديلة، الخ).

ولا تغطي "أحكام السلوك" العواقب الضريبية أو القانونية لتنفيذ عمليات التداول في الأدوات المالية. ولذلك فإننا ننصح بالتماس المشورة المهنية المتخصصة في هذه القضايا قبل القيام باستثمار.

ولا تهدف محتويات هذا الموقع الإلكتروني الى وصف جميع المخاطر المرتبطة بالأدوات المالية الفردية بطريقة مفصلة وشاملة. بل تسعى إلى توفير معلومات أساسية كافية وإلى جعل العملاء على بينة من القضايا. والعملاء هم موضع ترحيب للاتصال بالسي.أف. آي ماركتس، للحصول على المزيد من التفاصيل، إذا كان لديهم أي سؤال أو اذا كانوا مهتمين بأدوات مالية محددة أو بالمخاطر ذات الصلة.

يجب على العميل ان يدرس بعناية اذا ما كانت الأدوات الإستثماريّة للسي.أف. آي ماركتس مناسبة له/لها، على ضوء ظروفه/ها والموارد الماليّة. وخلال النظر اذا ما كان  سيشارك في هذا النوع من التداول أم لا، يتعين على العميل أن يكون على علم بما يلي:

تم التأكيد بأنها لن تكون مناسبة للعديد من الأعضاء في التعاملات العامة لسي.أف. آي ماركتس.لا يجب على العميل الدخول في أي تعاملات مباشرة أو غير مباشرة في سي.أف. آي ماركتس

، إلا اذا كان/ت ي/تعلم وي/تفهم الميزات والمخاطر التي تنطوي عليها

 

٥.٥ عندما يتعلّق الأمر بالتّمويل عبر الإنترنت, يجب على العميل معرفة أدناه:

 

فمنذ قيام الشّركة بالإجراءات اللّازمة لإتمام المعاملات و عمليّات السّحب والإيداع, يتوجّب على العميل الإقرار بالمخاطر المتعلّقة بالتّداول عبر الإنترنت أو في أيّ من العمليّات الإلكترونيّة.  لذلك لن تكون الشّركة مسؤولة عن عن أية مطالبات أو أضرار أو تكاليف  قد تحدث، لأن نسبة الاسترداد لا تنطبق في هذه الحالة.

 

إن الشّركة لن تكون مسؤولة عن أي تأخير أو خلل خلال عمليّة التّبادل. قد ينتج التّأخير عن عدّة عوامل منها ظروف السوق الحالية أو ضعف شبكة الإنترنت التّي يستخدمها العميل للتّداول على المنصّة المقدّمة من الشّركة.

 

 

٦.٥ تأرجحات السعر

 

على العميل الإعتراف والقبول، وبغض النظر عن أي معلومات ممكن ان تقدمها السي.أف.آي ماركتس، بأن قيمة الإستثمارات ممكن ان تتأرجح صعوداً ونزولاً، ومن الممكن أيضاً ان يصبح الإستثمار بدون أي قيمة. ويعود ذلك الى نظام الهامش المُطبّق على عمليات التداول هذه، والتي تشتمل بصورة عامة وديعة متواضعة نسبياً أو هامش، من حيث قيمة العقد الإجماليّة، و بحيث يُمكن لحركة صغيرة نسبيا في السوق أن يكون لها تأثير كبير على نحو غير متناسب على عملية العميل للتداول.

 

واذا كانت حركة السعر الكامنة في السوق لمصلحة العميل، فمن الممكن ان يحقق هذا الأخير أرباح جيدة، أو أن يخسر المبلغ المستثمر مع سي.أف.آي. ماركتس. فالأدوات الماليّة المتوفرة للتداول في السي.أف. آي ماركتس

، هي لعمليات تداول وغير قابلة للتسليم، وتعطي الفرصة لتحقيق الأرباح من تغييرات في أسعار العملات، والسلع، ومؤشرات الأسهم، أو سعار الأسهم، وتسمى الأداة الكامنة.

 

وإذا كانت حركة سعر الأداة الكامنة لصالح العميل، فمن الممكن ان يحقق هذا الأخير أرباح جيدة أو يخسر المبلغ الذي قام بإيداعه. لذا على العميل ان لا يدخل في سي.أف. آي ماركتس ، إلا إذا كان هو / هي على استعداد لتحمّل مخاطر فقدان كل المال الذي استثمره/ها،  ولتحمل عمولات إضافية وغيرها من النفقات الناتجة

 

 

٦.٥ التسخير والرافعة الماليّة

 

ينطوي الإستثمار في السي.أف. آي ماركس على استعمال "التسخير" و"الرافعة الماليّة". وخلال النظر في امكانيّة الدخول في هذا النوع من الإستثمار، على العميل ان يعي بأنّ الدرجة العالية من الرافعة الماليّة، المتوفرة في سوق تبادل العملات الأجنبيّة، ممكن ان تعمل ضده/ها، كما لمصلحته/ها. فإستعمال الرافعة الماليّة ممكن ان يؤدي الى خسائر كما الى أرباح. لذا يجب ان يعترف العميل، وبدون تحفّظ، ويقبل بأنه/ها عرضة لتكبّد خسائر وأضرار، نتيجة للتعامل ببعض الأدوات الماليّة، وعليه ان يعلن بأنه ينوي تحمّل الخطر.

 CFI ماركتس لها الحق في تطبيق ما هو الأفضل لمصلحة للشركة و / أو للعميل و ضبط الرافعة المالية للحساب دون إشعار مسبق في حساب العميل.

امتثال للمتطلبات التنظيمية للهيئة الرقابة المالية البولندية (KNF)، فإن الرافعة المالية القصوى للعملاء من بولندا هي 1: 100.

 

الرافعة المالية القياسية التي تقدمها  CFI ماركتس المحدودة لعملائها الكرام, هنا افتراضيا هي 01:50. إذا كان العميل يرغب برافعة مالية مرتفعة أكثر، يجب عليه / عليها ملء وتوقيع نموذج طلب تغيير الرافعة المالية. ويحق لعملاء التجزئة طلب رافعة مالية مرتفعة أكثر إلا إذا كان اختبار تقييم  الملاءمة يسمح لهم بذلك، بناء على خبرتهم في سوق الفوركس.

 

 

٧.٥ تقلّبات السعر

 

تتعامل السي.أف. آي ماركتس في الأوراق المالية أو الأسهم المشتقة، حيث يشتق سعرها من سعر الأداة الأساسية التي تشير اليها الأوراق الماليّة أو السهم. وممكن للأوراق المالية  أو الأسهم المشتقة / الأسواق المشتقة ان تكون شديدة التقلب. وقد تتقلّب أسعار الأوراق الماليّة أو الأسهم، والأداة الأساسية، والمؤشرات بسرعة وعلى نطاقات واسعة، وربما تعكس أحداث غير مرئيّة أو تغيرات في الظروف، والتي لا يمكن أن يسيطر عليها العميل أو السي.أف.آي ماركتس. و في ظل ظروف معينة في السوق، قد يكون من المستحيل تنفيذ أوامر العملاء على السعر المعلن.

وستتأثر أسعار السي.أف. آي ماركتس، من بين أمور أخرى، بالعلاقة المتغيّرة بين العرض والطلب، وبرامج وسياسات حكومية، وزراعيّة، وتجاريّة وتداوليّة، وبأحداث سياسية دوليّة ومحليّة، واقتصاديّة، والخصائص النفسية السائدة في السوق ذات الصلة. وبالتالي أمر إيقاف الخسارة لا يمكن أن يضمن الحد من الخسارة.


٨.٥ الهامش

وتتميّز تداولات السي.أف. آي ماركتس بإلتزمات طارئة، ويجب أن يكون العميل على بينة من الآثار المترتبة،على وجه الخصوص، من متطلبات هوامش السي.أف. آي ماركتس. وعلى العملاء ان يودعوا أموالاً في حسابات التداول الخاصة بهم، لفتح موقع في سوق التداول. وستعتمد متطلبات الهامش على الأداة الكامنة. ويُمكن تحديد أو حساب متطلبات الهامش من السعر الحالي للأداة الكامنة، ويمكن ايجادها على برنامج التداول ميتاترايدر 4، ولن تُعلم أو تُبلغ السي.أف آي ماركتس

العميل بأي طلب لزيادة الأموال لدعم موقع خاسر في سوق التداول

 

وقد يتم استدعاء العميل لإيداع هامش إضافي كبير، في وقت قصير، للحفاظ على استثماره/ها. واذا لم يقم العميل بتأمين هذه الأموال الإضافيّة في الوقت المطلوب، قد يتم افقال موقعه/ها للتداول على خسارة، وقد يكون هو أم هي مسؤول/ـة عن أي عجز ناتج. وتتمتّع السي.أف. آي ماركتس بالحق التقديري للبدء بإقفال المواقع، بدأً بالموقع ذات الخسارة الأكبر، عندما ينخفض الهامش أدنى من مستوى طلب اضافة المال، ومن ثم اغلاق جميع المواقع تلقائياً على سعر السوق، اذا تم الوصول الى مستوى التوقف الإضطراري.

                     

ونود أن نستدعي انتباه العملاء إلى حقيقة أن سي أف أي ماركتس المحدودة تحتفظ بحقها في زيادة / خفض متطلبات الهامش حسب تقديرها في أي وقت إذا كان يعتبر هذا ضروريا. هذا سيتقرر بناء على المعايير الداخلية التي وضعتها الشركة.سوف تتبع سي أف أي ملركتس دائما نهج فعال من أجل حماية مصالح عملائها والتصرف وفقا لأفضل سياسة تنفيذ. وسيتم إبلاغ العملاء عن طريق الرسائل الإخبارية ورسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية، نوافذ  MT4المنبثقة أو أي وسيلة أخرى حول التغييرات ويمكن في أي وقت أن يطلب المزيد من المعلومات.


٩.٥ عرض منخفض على الأداة الكامنة

 

بعض من أدوات السي.أف. آي ماركتس الأساسيّة أو الكامنة قد لا تصبح سائلة مباشرةً، نتيجة لإنخفاض الطلب على الأداة الكامنة، والعميل قد لا يكون قادر على الحصول على معلومات عن قيمة هذه الأدوات أو مدى المخاطر المرتبطة بها.

موثوقيّة  معلومات الأداء السابق" عن الأداء السابق لمحفظة السي.أف. آي ماركتس، لا تضمن أدائها الحالي أو المستقبلي، وكذلك أداء الأداة الكامنة. فاستعمال المعلومات عن الأداء الماضي لا يؤمن توقع آمن فيما يخص الأداء المستقبلي لمحفظة السي.أف. آي ماركتس

، والأداة الكامنة التي تشير اليها هذه المعلومات

 

١٠.٥ عمليات خارج سوق التداول

 

ولا تحصل التداولات من خلال السي.أف. آي ماركتس

في سوق معترف به، بل تحصل من خلال برنامج التداول الخاص بالسي.أف. آي ماركتس

، بحيث يتأثر التنفيذ بالسي.أف. آي ماركتس، أو بمؤسسات ماليّة أخرى، ووفقاً لذلك، قد تُعرض السي.أف. آي ماركتس

العميل لمخاطر أكبر من التداولات في السوق المنظمة. وتحدد الشروط والأحكام والقواعد التجارية فقط من قبل الطرف المقابل والذي قد يكون السي.أف آي ماركتس

أو بعض المؤسسات المالية، ليتم الكشف عنها إلى للعميل

قد يكون العميل ملزم بإغلاق موقع مفتوح لأي منتج للسي.أف. آي ماركتس

، خلال ساعات عمل برنامج التداول للشركة.

ولا يجب ان تحصل التداولات في سوق مُعترف به أو معيّن، ووفقاً لذلك، فقد تُعرّض العميل الى مخاطر أكبر من تلك المتصلة بسوق منظّم. ويجوز وضع أحكام وشروط وقواعد التداول فقط من قبل الطرف المقابل. وقد يكون العميل قادر على إغلاق موقع مفتوح في أي عقد معين خلال ساعات عمل  برنامج التداول فقط.

وقد يقفل العميل اي موقع مع نفس الجهة المقابلة، والتي فتح من خلالها هذا الموقع. وفيما يتعلق بالتداولات مع الشركة، تستخدم الشركة برنامج تداول لعمليات لا تدخل في تعريف التبادل المعترف به أو سوق تبادل معترف به، لأن الشركة ليست مرفق التجاري متعدد الأطراف.


١١.٥ حماية ذات فوائد أساسيّة

 

تزودّ السي.أف. آي ماركتس

العميل  بحماية ضد تحركات غير مؤاتيّة لأسعار العملات الأجنبيّة، بعد وقت دخوله في عمليّة مع السي.أف. آي ماركتس

. وقد يساعد العميل هذا الأمر في ادارة المخاطر المتعلّقة بتداول العملات الأجنبيّة. يقوم العميل بتبادل  حالة "العدم يقين" من تأرجحات أسعار العملات بـ"حالة اليقين" للتدفقات الماليّة المتفق عليها.


١٢.٥ التغطيّة

 

تقدم السي.أف. آي ماركتس مجموعة واسعة من العملات، والمعادن، والعقود الفروقيّة.

 

 

١٣.٥ ادارة المخاطر

 

وحيث لا تسمح قيود الصرف أو التداول بالتسليم الفعلي للعملة، توفّر السي.أف. آي ماركتس

وسيلة لإلغاء مخاطر تداول العملات الأجنبيّة.


١٤.٥ المخاطر الرئيسية فقدان الفرص

 

سوف يتخلى العميل عن أي منفعة من حركة أسعار الصرف المواتية بين الوقت الذي تدخل في عمليّة التداول وتاريخ الاستحقاق.

 

 

١٥.٥ التقلّب/الإنهاء المبكر

 

الإلغاءات أو أمر تنفيذ جديد من العميل سواء عن طريق الهاتف، أو الفاكس، أو البريد الإلكتروني، أو تعديلات قد تؤدي الى تكاليف إضافيّة عليه.

 

١٦.٥ فترة تهدئة

 

لا يوجد فترة تهدئة. 

 

١٧.٥ الطرف المقابل والمخاطر التشغيليّة

 

كما هو الحال في معظم منتجات الأسواق الماليّة التي ندخل فيها، لدى سي.أف. آي ماركس التزامات خاصة  بالأداء، في إطار أي عمليّة تداول.

وترتبط قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا برفاهيتنا المالية وفعالية أنظمتنا الداخلية، والعمليات، والإجراءات. ويشار إلى النوع الأول من المخاطر (رفاهيتنا الماليّة) عادة بالائتمان أو مخاطر الطرف المقابل.مخاطر الائتمان هي المخاطر المرتبطة مع خسارة أو خسارة محتملة من الجهة المقابلة في فشلها في الوفاء بالتزاماتها المالية.

ويشار إلى أن النوع الثاني من المخاطر (فعالية أنظمتنا الداخليّة، والعمليات والإجراءات) عادة بالمخاطر التشغيلية. المخاطر التشغيلية هي مخاطر الخسارة الناجمة عن أخطاء الموظف وفشل النظام أو فشل داخلي.

 

يجب ان يقوم العميل بالتقييم عن قدرتنا للوفاء بإلتزماتنا. لكن، كشركة استثمار منظّمة في قبرص، فنحن نخضع للتنظيم الإحترازي الذي يهدف للحد من مخاطر فشلنا في أداء التزاماتنا.

 

 

 

١٨.٥ ماذا عن التأكيدات؟

 

سيتم الموافقة على الشروط التجارية  لخدمة أو عمليّة خاصة بالسي.أف. آي ماركس خلال التداول. وقد يحدث هذا الأمر عبر الهاتف أو إلكترونيا. وعندما نصل إلى اتفاق، فنحن الإثنان، أنت و السي.أف. آي ماركس ، ملتزمان بشروط الاتفاق.

 

 

 

٦  الشروط والأحكام العامة للتجارة:

 

الشروط والأحكام العامة للتجارة


التطبيق

 

وتنطبق الشروط والأحكام العامة على توفير الخدمات الإستثماريّة من قبل السي.أف. آي ماركتس

المحدودة الفعاليّة (والتي يُشار اليها أيضاً بـ"الشركة") للعميل. وتشكّل السي.أف. آي ماركتس المحدودة الفعاليّة جزء من أسواق العقود الفروقيّة.

التعاريف والتفسير.

١.٦ المصطلحات والتفسيرات:

في هذه الشروط والأحكام العامة، ما لم ينص السياق على خلاف ذلك، للعبارات التاليّة المعاني التاليّة:

 

رموز الدخول: وتعني اسم المستخدم وكلمة المرور التي تقدمها السي.أف. آي ماركتس للعميل، لتمكينه من دخول برنامج التداول على الإنترنت الخاص بالشركة.

 

الحساب: وتعني حساب تداول يفتحه العميل مع السي.أف. آي ماركتس

كأداة لتنفيذ العمليات.

 

كشف الحساب: وتعني تقرير دوري عن العمليات التي قام بها العميل أو السي.أف. آي ماركتس

نيابة عن العميل في حساب تداول، تحفظه الشركة ، بإسم العميل.

 

الإتفاق: وتعني أي اتفاق بين أسواق العقود الفروقيّة أو السي.أف. آي ماركتس

والعميل، والذين يعتبرون كلهم، أو أي طرف منهم، خاضعين لهذه الشروط والأحكام، إلا إذا ذكر خلاف ذلك في أي اتفاق من هذا القبيل.

 

القانون المُطبّق: تعني أي قانون يتضمن أحكاما تؤثر على موضوع الخدمة (الخدمات) التي تقدمها اسواق العقود الفروقيّة الى العميل، والتي تنظّم العلاقة بين أسواق العقود الفروقيّة، والسي.أف. آي ماركتس ، والعميل.

 

الأصول: تعني الصناديق الماليّة أو الأسهم.

 

 

الميزانيّة: تعني المبلغ الموجود، سواء كان ايجابياً أو سلبياً،  في الحساب بعد حصول أخر عمليّة تداول في أي فترة معيّنة.

 

عملة الميزانيّة: تعني الوحدة الماليّة التي يتم  فيها احتساب واعلان ميزانيّة الحساب، ورسوم العمولات، والمدفوعات.

 

يوم العمل: وتعني اليوم، ما عدا  أيام الأحد والسبت، الذي تفتح فيه المصارف في جمهوريّة قبرص، للقيام بصفقات من الأعمال المصرفيّة العاديّة.

 

السي.أي.أف: وتعني شركة الإستثمار في قبرص، كشركة أُنشئت في جمهورية قبرص، وحصلت على رخصة لتقديم خدمات استثماريّة، وتخضع لتنظيم لجنة تداول العملات والأسهم أو الأوراق الماليّة في قبرص (CySEC).

 

العميل: تعني أي شخص، شركة، أو كيان مؤسساتي، حيث يشمل التعبير عنها، عندما يسمح السياق، خلفائها، وتحدد من يقوم بالأعمال مع شركة سي.أف. آي ماركتس.

 

حساب العميل: تعني الحساب الفردي أو مجموعة الحسابات المتصلة بعميل معيّن، والتي قد تم انشائها من قبل شركة سي.أف. آي ماركتس للعميل، لغرض الحصول على ايداعات العميل، وللتداول.

 

أصول العميل: وتعني صناديق ماليّة أو أسهم للعميل، وتُطبّق عليها تعليمات العميل للسي.أف. آي ماركتس

، خلال التداول، وكذلك أي صناديق ماليّة أو أسهم حصلت عليها السي.أف. آي ماركتس للعميل، وبحسب تعليمات العميل.

 

سجلات العميل: تعني أصول أو نسخ من هوية العميل، ووثائق واجبة، وعقود العملاء أو اتفاقات، واستمارات، وإعلانات، وقائمة يومية لجميع العمليات وأوامر التنفيذ المنقولة من قبل العميل، وقائمة يومية لجميع العمليات والأوامر المنفذة نيابة عن العميل ؛ وتفاصيل عن العلاقة(ات) التجاريّة مع العميل؛ والوثائق لتسجيل العمليات والأوامر في السجلات المحاسبية؛ وكشوف الحساب؛ والتأكيدات التجارية؛ والأوامر الملغاة؛ ومواعيد لأشخاص مصرّح لهم؛ والإتصالات المتبادلة بين العميل والشركة، و عموما كل المعلومات المتعلقة بالعميل، وحسابات وعمليات العميل، سواء حُفظت في شكل إلكتروني أو أي شكل آخر.

 

سي.أف.دي.: تعني العقود الفروقيّة، وهي منتج مالي مركّب أو معقّد، يسمح للعملاء بالمضاربة على حركة وأسعار الأصول، دون الحاجة إلى امتلاك هذه الأصول مادياً.

 

نظام الإتصالات: يعني أي وسيلة لنقل المراسلات بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر الهاتف، الفاكس، رسالة أو البريد الإلكتروني أو عبر الإنترنت أو عن طريق رسالة نصية. ويطلب من العميل تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح أثناء تعبئة أي قسم استبيان عبر الإنترنت في موقع سي إف أي ماركيتس (www.cfimarkets.com)، حيث يعتبر ذلك وسيلة هامة للاتصال بين العميل والشركة حسب النقطة 11.2 أدناه. يجب على العميل التأكد من أن البريد الإلكتروني المقدم خلال عملية ملء الإستمارة عبر الإنترنت "اعرف عميلك" سيتم استخدامه كأداة تأكيد قانونية بين سي إف أي ماركيتس والعميل، من أجل قبول أي نوع من الطلبات المتعلقة بحساب العميل التجاري التي تم إرسالها من عنوان البريد الإلكتروني المسجل للعميل.

 

لا تتحمل الشركة أية مسؤولية في حالة قيام العميل بتقديم أي عنوان بريد إلكتروني خاطئ و / أو غير صالح. وعلاوة على ذلك، في حالة رغبة العميل في تعديل عنوان البريد الإلكتروني الخاص به، يجب عليه إبلاغ الشركة وفقا لذلك عن طريق إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني إلى backoffice@cfimarkets.com، كفي ماركيتس المحدودة يمكن أن تأخذ فقط أوامر / عمل من البريد الإلكتروني المسجل في سجلات الشركة كما هو موضح من قبل العميل.

 

بالإضافة إلى ذلك، يعتبر العميل مسؤولا عن توقيعه المنصوص عليه في رسالة الموافقة الصريحة المقدمة خلال فتح عملية الحساب. وسيتم استخدام التوقيع للتحقق من أي طلبات أخرى موقعة وردت من العميل.

 

وللشركة الحق الكامل في الاتصال بالعميل على رقم الاتصال / الهاتف المقدم من نهايته أثناء ملء استمارة "اعرف عميلك" الخاصة به لأي تأكيد و/ أو أمر الهاتف.

يجب أن يظل العميل مسؤولا عن المعلومات الشخصية المقدمة من نهايته.

 

مواصفات العقود: تعني معلومات تشمل حجم اللوت، وجميع معلومات التداول الأخرى المطلوبة للفروقات بين أسعار البيع والشراء، والتبادل، ومتطلبات الهامش، والتكاليف، والرسوم.

 

فائدة التبييت: هي منتج مشتق بحيث أنه يتبادل طرفين التدفقات النقدية من أداة مالية لطرف أحدهما لتلك الأدوات المالية على الطرف الآخر. تعتمد الفوائد المدرجة على نوع الأدوات المالية المعنيةيتم تداول معظم فوائد التبييت بشكل مباشر  (OTC)، "مصممة خصيصا" للأطراف المقابلة.

في CFI ماركتس المحدودة، يتم تكليف فائدة تبييت للعملاء.

الـ CySEC: تعني لجنة تداول العملات والأسهم أو الأوراق الماليّة في قبرص. وهي هيئة تنظّم شركات الاستثمارالقبرصيّة، في جمهورية قبرص، وفقا للوائح شركات الاستثمار في قبرص، والقانون المطبق.

 

الوديعة: تعني الأموال التي تم إيداعها من قبل العميل مع السي.أف. آي ماركتس.

الأموال المتداولة: تعني جزء من حساب العميل، يشمل مواقع مفتوحة، مرتبطة بميزانيّة الحساب، ومواقع عائمة (مواقع ربح/خسارة) وفقا للمعادلة التالية: الرصيد + الربح + رسوم.

الأداة الماليّة: تعني كل الأدوات الماليّة، وأدوات التداول في فوركس، وتنظمها الـCySEC، والتي تتطلب رخصة من أجل تقديم خدمات تداول عن طريق شركة الاستثمار القبرصيّة (CIF).

الأرباح العائمة: تعني أرباح غير محققة أو غير مأخوذة مرتبطة بمواقع مفتوحة على السعر الحالي للعملات أو السلع المتاحة للتداول.

الهامش الحر: تعني أموال غير مستعملة، كجزء من الضمان المتعلّق بفتح مواقع، وتحتسب على النحو التالي: الهامش الحر = الأموال المتداولة - هامش

القانون المطبّق أو المنظّم: تعني القانون الواجب التطبيق، والأكثر ملائمة لعلاقة العمل بين السي.أف. آي ماركتس والعميل، والخدمات المقدمة من الشركة. والقانون المنظّم بالنسبة لهذه الأحكام والشروط هو قانون جمهوريّة قبرص، واستطرادا أي وكل توجيهات الاتحاد الأوروبي القابلة للتطبيق.

معلومات من الداخل: تعني معلومات سرية للغاية، والتي لم تنشر أو ليست متاحة للجمهور أو إلى أي شخص باستثناء قلة مهمتهم معرفة هذه المعلومات،  والتي إذا كُشفت لأي شخص آخر، قد تؤثر على تسعير عمليات التداول.

الخدمات الإستثماريّة: تعني الخدمات الإستثماريّة التي تم الترخيص للشركة على تقديمها: 1 استقبال وارسال الأوامر المتعلّقة بواحدة أو أكثر من الأدوات الماليّة. 2 تنفيذ الأوامر نيابة عن العملاء؛ والتي يجوز تعديلها أو الإضافة عليها من وقت لآخر من قبل الـCySEC.

اللوت: تعني وحدة قياس متصلة بحجم عمليّة التداول.

نسبة الرافعة الماليّة: تعني أخذ وديعة صغيرة واستخدامها كرافعة للإقتراض والحصول على كميّة أكبر من الأصول.

طلب لإضافة الأموال: تعني عندما يصبح الحد أو الهامش الوارد في الحساب الحدي أو الهامشي أقل  من المتطلبات الأدنى للهامش، ستقوم الشركة بإصدار طلب لإضافة الأموال أو الحد، بحيث يُطلب من العميل اضافة أموال على الأموال التي أودعها مع الشركة او اقفال موقعه. وإذا لم يقم العميل بأي من الخطوات الواردة سابقاً، ستحصل الشركة على الحق ببيع الأصول والأسهم لتلبية طلب اضافة الأموال.

مستوى الهامش: تعني نسبة الأموال المتداولة الى الهامش.

المعادن: تعني الذهب والفضة.

ألـNDF: تعني عمليّة آجلة وغير قابلة للتسليم، وهو اتفاق بين العميل والسي.أف. آي ماركتس يحمي العميل من تحركات في سعر الصرف غير مؤاتيّة. ويتم تسديدها نقداً، وهذا يعني أنه لا يوجد صرف أو تبادل للعملات عند الإستحقاق، كما يحصل  مع عمليّة الصرف الأجنبي النموذجي. ويتم الإتفاق مسبقاً على سعر للعقد، مع سعر التثبيت وتاريخ التثبيت. ويُستعمل سعر العقد وسعر التثبيت لإحتساب المبلغ المستحق في تاريخ الاستحقاق المحدد.

الأمر: تعني طلب العميل من سي.أف. آي ماركتس لإرسال أو تنفيذ عمليّة تداول.

الموقع المفتوح: تعني عمليّة بيع أو شراء، لم يتم تغطيتها (بعد) بعقد بيع أو شراء معاكس.

الأوراق الماليّة: تعني المال الذي أودعه العميل في حسابه/ها للتداول.

الخدمات: تعني الخدمات الماليّة المقدمة من خلال الأسواق الماليّة.

السبريد: تعني الفرق بين أسعار البيع والشراء في عمليّة آجلة وغير قابلة للتسليم، وفي وقت معيّن. وهو الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب.

تأكيد تنفيذ الأمر: تعني رسالة من سي.أف. آي ماركتس للعميل تؤكّد فيها تنفيذ الأمر المُرسل منه.

الهامش: تعني الضمانة اللازمة فيما يتعلق بالمواقع المفتوحة، على النحو الذي تحدده مواصفات العقد

برنامج التداول: تعني البرنامج الذي يمكن للعملاء، من خلاله، فتح، وإدارة، وإقفال مواقع في السوق.

 

 

الشّركة:  تعني شركة سي.أف.آي ماركتس الموجودة في لارنكا, قبرص,  غريغوري أفكسنتيو، محكمة ليفاديوتس الخامسة،الطابق الخامس, ٦٠٢٣ هي شركة مرخّصة ومسجّلة من قبل الهيئة القبرصية للأوراق المالية والبورصات  تحت رقم ١٧٩/١٢. سي.أف.آي ماركتس  هي شركة خاصة محدودة للخدمات المالية  في قبرص مسجّلة تحت قانون الشركة رقم : ١١٣  من قوانين جمهورية قبرص مع تسجيل :HE 303814.

 

 

٢.٦ خدمات استثماريّة

تم الترخيص للسي.أف. آي ماركتس

لتوفير الخدمات الإستثماريّة التاليّة:

استقبال وإرسال و / أو تنفيذ الأوامر على أساس حساب مملوك أو خاص، فيما يتعلّق بعمليات تخص واحد أو أكثر من الأدوات الماليّة التاليّة: أزواج عملات في فوركس، المعادن، والعقود الفروقيّة. 

يقر العميل بأن توفير خدمات الاستثمارات لا تشمل أو لا تهدف ان تشمل تقديم المشورة في مجال الاستثمار. وأي معلومات استثمارية تُقدم من الشركة للعميل، من وقت لآخر، لا تشكل نصيحة استثمارية، بل تهدف ببساطة إلى تقديم معلومات توضيحية، لدعم اتخاذ القرارات الاستثمارية من قبل العميل. ولا تتحمل الأسواق القبرصيّة لشركات الإستثمار أي مسؤوليّة عن تقديم نصائح للقيام بإستثمارات. 

 

 

تصنيف العملاء:

 

١.٣.٦عام:

 

تصنّف السي.أف آي ماركتس كل عميل كـ"عميل تجزئة"، أو "عميل محترف". وبالإمكان تصنيف بعض العملاء المحترفين أكثر كـ"جهات مقابلة مؤهلة". ويتم التصنيف على أساس معايير موضوعية. ونرجو الملاحظة بأن قواعد مختلفة، ومستويات مختلفة من الحماية تنطبق على العملاء بحسب تصنيفاتهم أو فئاتهم. وستقوم السي.أف. آي ماركتس بإخطار كل عميل بفئته أو فئتها. ويمكن وضع العميل في فئات مختلفة لخدمات استثمارية معيّنة أو عمليات أو أنواع من العمليات أو المنتجات.

 

لمزيد من المعلومات, الرجاء الضغط على: (http://www.cfimarkets.com/en/pages/88/client-categorization)

 

٢.٣.٦ العميل الخاص:  هؤلاء العملاء لديهم عموما أقل خبرة ومعرفة في الاستثمارات، ويحتاجون الى مستوى أعلى من الحماية. وسيتم تصنيف كل العملاء الغير مصنفين بـ"المحترفين"، أو "طرف مقابل مؤهل"، أو أولئك الذين لم يتم تصنيفهم إطلاقاً، "لا اعلان"، كعملاء خاصين. ويتمتّع العملاء الخاصون بمستوى أعلى من الحماية، مقارنةً مع الفئات الأخرى من العملاء.


٣.٣. ٦ العميل المحترف

ويملك هؤلاء العملاء الخبرة، والمعرفة والمعلومات اللازمة لاتخاذ قرارات استثمارية خاصة بهم، ومطلعة بالكامل، وإجراء تقييم مناسب للمخاطر الذين يتعرضون لها جراء ذلك. وفي ضوء تجربتهم وخبرتهم الكبيرة في مجال الاستثمار ، يتم تخفيض درجة الحماية المقدمة لهم. 


وليس مطلوباً من سي.أف. آي ماركتس

، على وجه التحديد، تقديم معلومات مفصّلة عن سي.أف. آي ماركتس

نفسها وأنشطتها، أو المخاطر الناتجة عن الإسنتثمار في الأدوات الماليّة. كما أنه ليس مطلوب تدابير محددة لتقييم مدى ملاءمة و / أو تناسب الأوامر المنفّذة على الأدوات المالية، نيابة عن العملاء المحترفين.


يدخل العميل المحترف ضمن المعايير التاليّة:

الكيانات التي تحتاج رخصة أو تنظيم للعمل في الأسواق المالية. ويجب ان تُعتبر القائمة أدناه على أنها تشمل جميع الكيانات المرخص لها، والتي تتصف بالأنشطة المميزة للكيانات المذكورة: كيانات مرخصة من إحدى دول الإتحاد الأوروبي، بموجب التوجيه2004/39/EC، كيانات مرخصة أو منظمة من قبل احدى دول الإتحاد الأوروبي، بدون العودة الى التوجيه المذكور في الأعلى، وكيانات مرخصة ومنظمة من قبل دولة غير عضو في الإتحاد الأوروبي:

·    مؤسسات إئتمانيّة

·    مؤسسات استثمارية

·     مؤسسات ماليّة أخرى مرخصّة ومنظمة

·    شركات التأمين

·     برامج الاستثمار الجماعي وشركات إدارة هذه المخططات.

·      صناديق التقاعد وشركات إدارة تلك الصناديق؛

·       تجار السلع ومشتقات السلع؛

·       المحليون؛

·         مؤسسات استثمارية أخرى (مثل شركات المحافظ الإستثماريّة).


تعهدات كبيرة لتلبية اثنين من متطلبات الحجم على أساس الشركة:

·         مجموع الميزانية العمومية: EUR 20,000,000

·         رأس المال الصافي:EUR 40,000,000

·         الصناديق الخاصة: EUR 2,000,000

- الحكومات الوطنية والإقليمية، والهيئات العامة التي تدير الدين العام، والمؤسسات الدولية والمتخطيّة للحدود الوطنية، والمنظمات الدولية الأخرى المماثلة.

- مستثمرون مؤسساتيون آخرون، والذين يتمثل نشاطهم الرئيسي بالإستثمار في الأدوات المالية، بما في ذلك الكيانات المخصصة لتسنيد الأصول أو العمليات المالية اخرى.

- العملاء الذين قد يعاملون كمحترفين عند طلبهم، بعد الموافقة من السي.أف. آي ماركتس

(يرجى الاطلاع على معلومات إضافية أدناه تحت عنوان رفع الدرجة لعملاء التجزئة)



تُعتبرالكيانات المذكورة أعلاه من (I) إلى (IV) بالمحترفة فيما يتعلق بجميع الخدمات الاستثمارية والأنشطة والأدوات المالية. ويمكن التعامل مع العملاء المذكورين في (V) كمحترفين عموما أو فيما يتعلق بخدمة استثمار معينة أو عمليّة، أو نوع عمليات أو منتج.

 

٤.٣.٦ الطرف المقابل المؤهل

 

وتعني "الطرف المقابل المؤهل" أي من الكيانات التالية: شركة قبرص للإستثمار/ شركة الإستثمار اليونانيّة، شركات استثمار أخرى، شركات إئتمانية، شركات تأمين، اليو.سي.اي.تي.اس. وشركاتها للإدارة، شركات المحافظ الإستثماريّة، صناديق التقاعد وشركات ادارتها، ومؤسسات ماليّة أخرى مرخصة من دولة في الإتحاد الأوروبي، أو منظّمة بموجب تشريع للإتحاد الأوروبي، أو القانون القومي لإحدى دول الإتحاد الأوروبي، تعهدات معفاة من تطبيق قانون 144(I) للخدمات الإستثمارية والأنشطة والأسواق المنظمة لسنة 2007، وفقاً للفقرات k و l من البند 2 للقسم 3، والحكومات الوطنية والمكاتب الموازية لها، بما في ذلك الهيئات العامة التي تتعامل مع الديون العامة، والمصارف المركزية، والمؤسسات المتخطية للحدود القومية.


٥.٣.٦ تنزيل الدرجة

 

بإمكان عميل كان قد تم تصنيفه كعميل محترف، في أي وقت، ان يتقدّم من السي.أف. آي ماركتس ويطلب معاملته كعميل تجزئة (وبالتالي الإستفادة من المستوى الأعلى للحماية الخاص بعملاء التجزئة). وكذلك بإمكان طرف مقابل مؤهل التقدم، في أي وقت، من السي.اف. آي ماركتس

ليطلب معاملته كعميل محترف أو عميل تجزئة. وإذا وافقت السي.أف. آي ماركتس

على هكذا طلب، على العميل ان يدخل في اتفاق مكتوب مع الشركة,

وسيحدد الإتفاق الخدمات الخاصة أو العمليات، أو الأنواع الأخرى من المنتجات أو العمليات التي تنطبق عليها عمليّة تنزيل الدرجة.

 

١.٥.٣.٦رفع الدرجة لعملاء التجزئة

 

بإمكان عميل كان قد تم تصنيفه كعميل تجزئة، من قبل سي.أف. آي ماركتس

، ان يطلب كتابياً ان تتم معاملته كعميل محترف (ونتيجة لذلك ممكن ان يخسر بعض حقوق الحماية والتعويض) سواء بصورة عامة، أو فيما يتعلق بخدمة استثمار معينة أو عمليّة، أو نوع من العمليات أو المنتج. وممكن للسي.أف. آي ماركتس، بحسب تقديرها، أن تقرر عدم الأخذ بالاعتبار مثل هذه المعاملة.

واذا وافقت السي.أف. آي ماركتس ان تأخذ بالإعتبار هكذا طلب، ستقوم بعد الحصول عليه بتقييم، لمعرفة أذا كان هذا العميل يلبي معايير رفع الدرجة. وستقوم السي.أف. آي ماركتس بالمزيد من التقييم للخبرات، والتجارب ومعرفة العميل وأي عنصر اخر تراه مناسبا. وفي سياق التقييم أعلاه، كحد أدنى، يجب تلبية اثنين من المعايير التالية :

أ. قام العميل بعمليات تداول، ذات حجم مهم، في السوق المتصل، بمتوسط عمليات 10 في الربع أو الفصل، خلال الأرباع  أو الفصول الأربعة السابقة.

ب. حجم محفظة العميل للأدوات الماليّة،  والذي يُعرّف بما فيه من ودائع نقديّة وأدوات ماليّة، تتجاوز الـ500,000 EUR.

 

ج.  يعمل العميل أو قد عمل في القطاع المالي على الأقل لسنة، في منصب محترف، والذي يتطلّب معرفة في عمليات التداول أو الخدمات المتوخاة.

 

وستُبلغ السي.أف. آي ماركتس العميل في حال أو عندما توافق على اعادة تصنيفه الى عميل محترف. 


٢.٥.٣.٦ رفع الدرجة للعملاء محترفين

بإمكان العملاء الذين قد تم تصنيفهم كعملاء محترفين، ويلبون شروط رفع الدرجة، بعد موافقتهم الشخصية، ان تتم معاملتهم كأطراف مقابلة مؤهلة، إما لكل الخدمات التي يسمح بها القانون بعد رفع الدرجة، أو فيما يتعلق بخدمة استثمار معينة أو عملية، أو نوع من العمليات أو المنتج.


٦.٣.٦ تغييرات في تصنيف العميل المحترف/ الطرف المقابل المؤهل

العملاء المحترفون والأطراف المقابلة المؤهلة مسؤولون عن اطلاع الشركة على أي تغيير ممكن ان يؤثر على تصنيفهم كعملاء محترفين أو أطراف مقابلة مؤهلة. وإذا علمت الشركة  بأنّ العميل المحترف/الطرف المقابل المؤهل لم يعد يلبي المعايير الأوليّة التي جعلت هذا الشخص مؤهّل ليحصل على معاملة  العميل المحترف/ الطرف المقابل المؤهل، فبإمكانها القيام يالخطوات المناسبة، بما فيها إعادة تصنيف العميل كعميل محترف أو عميل تجزئة. وسيقوم هؤلاء بإنشاء مجموعة فرعيّة من العملاء المحترفين، أصحاب اعلى مستوى من الخبرة، والمعرفة، والتجربة في الإستثمارات.

ولذلك يحصل هؤلاء العملاء على أدنى مستوى من الحماية لخدمات ترتبط بتنفيذ الأوامر نيابة عن العملاء و / أو تداول على حسابهم الخاص و / أو استلام ونقل أوامر. وفيما يخص الأمثلة عن الأطراف المقابلة المؤهلة، فهناك الشركة، شركات التأمين، صناديق التقاعد، والمؤسسات المصرفيّة. ولا تقدم الشركة أي مستوى من الحماية لهذه الفئة، ما عدا استراتجيتها لإدارة أي تضارب محتمل للمصالح، والتي تنطبق على كل العملاء.

 

٧.٣.٦ عميل تجزئة

 

"عميل التجزئة" هو عميل ليس بالعميل المحترف أو بطرف مقابل مؤهل.

 

 

١.٧.٣.٦ عملاء بدون اعلان (عملاء غير مصنفين):

 

هم العملاء الذين لا يدخلون في أي من الفئات المذكورة أعلاه. ولا يمكن للشركة ان تقدم أي حماية خاصة لهؤلاء العملاء، ما عدا استراتجيتها لإدارة أي تضارب محتمل للمصالح، والتي تنطبق على كل العملاء. وتصنف الشركة العملاء الذين منحوا سلطة إدارية كمحامي الي مدير أصول خارجي معترف به، "كعملاء بدون اعلان". وفي هذه الحالة، قد تقدم الشركة، من غير ان تُلزم للقيام بذلك،  نفس مستوى الحماية الذي تقدمه الى عملاء التجزئة.

 

وتُحدد الدرجات المتنوّعة للحماية في الفئات المختلفة من قبل الشركة، وممكن ان تتغيّر في أي وقت بدون اعلان حامل الحساب.

 

 

٤.٦  العميل:

 

وفي حال وجود شخصين كعميل، ما لم يتفق على خلاف ذلك خطيا من قبل الشركة:

 

تشير عبارة "العميل" هنا إلى كل شخص بالتكافل و/أو التضامن، ويجب ان تكون الإلتزامات الواجبة على كل شخص منهما، بحسب هذا الإتفاق مشتركة و/أو متعددة؛ 


ويجب اعتبار أي اشعار أو رسالة موجّهة من الشركة الى أي شخص من الشخصين "العميل"، على أنها وجّهت اليهما الإثنين الذين يشكلان "العميل"، واعتبار  حصول أي منهما على أي اشعار أو رسالة، على أن "العميل" قد حصل على نفس الرسالة أو الإشعار. 

ولا يجب اعفاء أي شخص من الشخصين الذين يشكلان "العميل"، ولا يجب ان تتأثر مسؤوليته/ها من أي اعفاء، اقالة، وقت، تساهل، امتياز، تخلي أو موافقة في أي وقت من الأوقات، أو في حالة التفعيل، فيما يتعلّق بالشخص الآخر الذي يشكّل معه "العميل". 

بالإضافة إلى ذلك, إن أي استثمار تحفظه الشركة أو  ولي حساب هذين الشخصين هو مملوك مع منافعه من قبل هذين الشخصين، كمستأجرين مشتركين مع حق الخلافة. وبحسب القوانين الساريّة، في حال وفاة أي من الشخصين، ستحفظ الشركة  أو الولي هذا الحساب، الذي كانوا يحفظونه لحساب الشخصين قبل وفاة أحدهما، لحساب الشخص الذي ما زال حياً ( دون المساس بأي حق.تواجهه الشركة/الولي عن أي امتياز، حق في المقاصة، دعوى مضادة أو غير ذلك).

 


يُعتبر العميل مؤهلا لطلب عملية التدقيق وأو طلب توضيح تدقيق الصفقات المراجعة خلال مدة أقصاها 2 أيام عمل. إذا تم تجاوز الإطار الزمني فيحق لقسم التداول أو قسم الوساطة برفض شكوى العميل أو عدم المضي قدما وفقا لذلك

 

 الشخص المعرضين سياسيا

معنى "الأشخاص المعرضين سياسيا" يشمل الأشخاص الطبيعيين التالية أو الذين أوكلت لهم وظائف عامة بارزة "في قبرص أو في الخارج:

 

أ- رؤساء الدول ورؤساء الحكومات والوزراء ونائب أو مساعد الوزراء؛

ب- أعضاء البرلمانات

ت - أعضاء المحاكم العليا، محاكم دستورية أو الهيئات القضائية الأخرى رفيعة المستوى والتي لا تخضع قراراتها للاستئناف، إلا في ظروف استثنائية.

ث - أعضاء المحاكم المراجعين أو من مجالس إدارات المصارف المركزية؛

ج - السفراء والقائمين بالأعمال ضباط ورفيعي المستوى في القوات المسلحة؛

ح - أعضاء الإدارة أو الإدارة أو الهيئات الإشرافية من الشركات المملوكة للدولة.

ينبغي أن لا يتم فهم أي من الفئات المذكورة أعلاه على أنها تشمل مسؤؤلين رسميين من الفئات الوسطية أو الإبتدائية.

وعلاوة على ذلك، في حال لم يعد الشخص مؤتمن على وظيفة عامة بارزة بالمعنى المقصود في التعريف المذكور أعلاه لمدة سنة واحدة على الأقل، لا يعتبر هؤلاء الأشخاص مكشوفين سياسيا.

 

 

العائلة أو المقربين

الأشخاص المعرضين سياسيا هم أيضا أفراد الأسرة المباشرين لهؤلاء الأشخاص على النحو المبين تحت تعريف 1، وهو ما يعني:
 أ - الزوج أو الشخص الذي تتعايش معه لمدة سنة واحدة على الأقل؛
ب - الأطفال وأزواجهم أو الأشخاص التي يتعايشون معهم لمدة سنة واحدة على الأقل؛
ت – الأهل

 

الأشخاص المعرضين سياسيا هم أيضا الأشخاص المعروفين أنهم مقربين من هؤلاء الأشخاص على النحو المبين تحت تعريف 1، وهو ما يعني:

أ - أي شخص طبيعي ومن المعروف أنه لديه ملكية منفعة مشتركة لكيانات قانونية أو ترتيبات قانونية، أو أي علاقات تجارية وثيقة أخرى، مع الشخص المشار إليه في تعريف 1؛

ب - أي شخص طبيعي لديه ملكية منفعة وحيدة لكيان قانوني أو لترتيب قانوني الذي يعرف أنه قد تم تشكيله للصالح الفعلي للشخص المشار إليه في تعريف 1.

 

 

٥.٦  التطبيق: وينحصر التطبيق في الحسابات المشتركة على الإستثمارات التي يتم تسويتها نقداً، ويُسمح لشخصين فقط بالملكيّة المشتركة لهذه الحسابات.

 

٦.٦ الحيازات المشتركة:

 

أنواع الحيازات المشتركة هي كالتالي:

 

أ . مشترك للجميع

حيث يبلغ عمر الطرفين 18 سنة أو أكثر، وستتحرّك الشركة  فقط على التعليمات التي تصدر عن الطرفين مع بعضهما. 

حيث يكون أحد الطرفين تحت الـ18 سنة (يعني قاصر)، وستتحرّك الشركة فقط على التعليمات الصادرة من العميل الآخر (أي أحد الوالدين/ولي الأمر)؛ 

ب . مشترك/بديل (يجب ان يكون عمر الطرفين 18 سنة أو أكثر)، بإمكان الشركة التحرّك على التعليمات الصادرة من أي من الطرفين الذين يخضعان لهذه الشروط والأحكام. 

 

١.٦.٦ الإرشادات الغيابيّة:

 

إلا إذا حدد العميل خلاف ذلك في استمارة الطلب لشراء استثمار معيّن، ستعتبر الشركة الإستثمار مملوك على أساس مشترك-بديل.

 

٢.٦.٦ القاصر:

 

في حالة الأموال أو الصناديق الماليّة ذات الملكيّة المشتركة لأحد الوالدين/ ولي الأمر مع قاصر، وعند حلول عيد ميلاد القاصر الثماني عشر أو بعده، بإمكان أحد الوالدين/ولي الأمر طلب نقل الأموال بأسم القاصر. وفي حالة وفاة أحد الوالدين/ ولي الأمر، لن تُقبل أي تعليمات حتى بلوغ القاصر عمر الـ18. يحق للشركة، لكن ليست ملزمة، بالتصرف فقط بناء على تعليمات من الوالد المذكور / ولي الأمر إلى أن يبلغ القاصر 18 سنة من العمر. ولن تكون الشركة مسؤولة عن أي طلب أو مطالبة، دعوى، وإجراءات من أي نوع من قبل المستفيدين والمنفذين و / أو الإداريين في تركة الوالد المتوفى / ولي الأمر.

 

٧ حسابات العملاء وحفظها:

 

تُعامل حسابات العملاء كالتالي:

 

١.٧  كل الكميات الماليّة التي تديرها الشركة نيابة عن العميل، تُحفظ بإسم العميل و/أو بإسم الشركة التي تتصرّف بإسم العميل، بحساب يُحفظ في هكذا مصرف، والذي يجب ان تحدده الشركة من وقت لأخر. 

يكون الزبون على علم أن الشركة تتلقى فائدة على الحسابات المصرفية للعملاء. لا يمكن للعميل إسترجاع أي مبلغ مصنف كفائدة مقبوضة

 

٢.٧ مع الموافقة على هذه الشروط والأحكام، يفوّض العميل الشركة للقيام بإيداعات وسحوبات من حساب المصرف نيابة عن العميل، بما فيها سحوبات لتسويّة كل عمليات التداول التي حصلت وفقاً لأي اتفاق، ووفقا لهذه الشروط والأحكام، وكل الكميات المالية القابلة للدفع بواسطة العميل أو نيابة عنه للشركة أو لأي طرف ثالث مرتبط بتسوية احدى عمليات التداول أو أكثر. 


٣.٧  تقوم الشركة بتوفير خدمات الإحتفاظ الآمن للعميل فيما يخص أصول العميل وفقاً لهذه الشروط والأحكام في الملحق المرفق ("شروط وأحكام خدمة الإحتفاظ الآمن")، والموجودة أيضاً في موقع الشركة الإلكتروني : www.cfimarkets.com.


والتي تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام، وتدرج حسب المرجع.


٤.٧ وتتضمن خدمة الإحتفاظ الآمن حماية أصول العميل، والإحتفاظ بسجلات حسابيّة ملاءمة، وأدلة عن حقوق، وأدلة عن نقل هذه الحقوق الى أوراق ماليّة عبر فتح حسابات للعميل والإحتفاظ بها، والقيام بعمليات تداول مع هذه الحسابات، بالإضافة الى خدمات فرعيّة للإحتفاظ الآمن، كم تنص عليها الشروط والأحكام.


٥.٧  ويجب الإحتفاظ بأصول العميل في الحسابات مع الشركة وفقاً لشروط أي اتفاق بين العميل والشركة، وهذه الشروط والأحكام، والقانون المُطبّق (القانون المنظّم). 


٦.٧ يجوز للشركة من وقت لآخر ارسال الأموال التي تحفظها نيابة عن العميل الى المقاصة، مقابل التزامات العميل للشركة و/أو لدمج اي حسابات للعميل مع الشركة. وما لم يتم الإتفاق على خلاف ذلك خطيا من قبل الشركة والعميل، فإن هذه الترتيبات لا تؤدي إلى حقوق أو تسهيلات إئتمانية .

 

٧.٧  وعند توفير خدمات للإحتفاظ الآمن، تتعهد الشركة بأن تضع وتحفظ، في جميع الأوقات،  سجل لأصول العميل منفصل عن أصول عملاء آخرين، وتلك التابعة للشركة.


٨.٧ تقدم الشركة خدمات للإحتفاظ الآمن، لغرض حماية أصول العميل، ولتسجيل حقوق العميل على هذه الأصول، ولوضع بيانات متعلّقة بممارسة هذه الحقوق على أصول العميل، وأيضاً لغرض تسوية عمليات التداول التي تشمل أصول العميل، والمُنفذة من قبل الشركة، بالإعتماد على أوامر العميل. 


٩.٧ ستُحفظ أصول العميل في الحساب(ات) مع الشركة وفقاً لهذه الشروط والأحكام، وأي اتفاق يتبع بين الشركة والعميل، والذي سيعتبر خاضع لهذه الشروط والأحكام، والقانون المطبّق (القانون المنظم).

 

١٠.٧ ولا يجوز للشركة استخدام مال العميل الذي تحفظه لحسابها الخاص، ولا يجوز ان تستخدم أي أوراق ماليّة في حفظها للعميل، لحسابها الخاص إلا اذا وافق العميل كتابياً، وفقط في هذه الحالات وتحت هكذا شروط، والتي يجب ان تحددها السلطة الإشرافيّة المختصة في نشرة رسميّة، على النحو المبيّن  في توجيه الإتحاد الأوروبي 144/2007/01، المتعلّق بالترخيص والشروط التشغيليّة لشركات الإستثمار القبرصيّة (CIFs).

 

 

٨. التداول الإلكتروني

 

يتم توفير التداول بوسائل إلكترونيّة للعملاء الخاضعين للشروط التاليّة: 


١.٨ عبر الموافقة على هذه الشروط والأحكام، يحق للعميل التقدم بطلب للحصول على رموز للدخول من اجل استخدام برنامج الشركة للتداول الإلكتروني، لنقل الأوامر لشراء أو بيع الأدوات المالية، من خلال الشركة، ومن خلال استخدام جهاز كمبيوتر شغّال للعميل، وعبر الإنترنت. ويقر العميل ويدرك بأنّ الشركة تحفظ حقها، وفقا لتقديرها، بإلغاء دخول العميل إلى الأنظمة الإلكترونية للشركة أو جزء منها في أي وقت. 


٢.٨ يوافق العميل ويتعهّد على حفظ أي رموز للدخول معطاة اليه من الشركة في مكان آمن، وعلى عدم كشفها لأي شخص آخر. ويوافق العميل على تحمّل مسؤولية أي ضرر ناتج عن الدخول الغير مُصرّح به أو الغير نظامي أو استخدام النظام الإلكتروني من قبل طرف ثالث حصل على رموز الدخول الخاصة بالعميل بسبب أهماله أو لأسباب أخرى. 

 

٣.٨ سيكون العميل مسؤول عن كل الأوامر المعطات من خلال وعبر رموز الدخول الخاصة به/بها، وستُعتبر أي أوامر تصل الى الشركة على أنها أُرسلت من العميل. وفي حالة تعيين طرف ثالث كممثل مُصرّح به نيابة عن العميل، سيكون العميل مسؤول عن الأوامر المرسلة عبر رموز الدخول الخاصة بهذا الممثل. 


٤.٨ يتعهّد العميل بإبلاغ الشركة مباشرة حالما (تـ)يلاحظ بأنّ رموز الدخول الخاصة به(ا) تُستعمل من قبل أي شخص غير مصرّح له استعمالها. ويقر العميل بأنّ الشركة لن تتحمل أي مسؤوليّة، في حال تمكّنت أطراف ثالثة غير مصرّح لها من الدخول الى معلومات، بما فيها العناوين الإلكترونيّة، والتواصل الإلكتروني، والبيانات الشخصيّة، خلال نقل ما ورد أعلاه بين العميل والشركة، أو أي طرف آخر، عبر الإنترنت أو غيرها من مرافق شبكة الاتصالات، والهاتف، أو أية وسيلة إلكترونية أخرى، ولم يتم ابلاغ الشركة عن مثل هذا الدخول من قبل العميل..


٥.٨ يقر العميل ويوافق على أنه في استخدامه لنظام التداول الخاص بالشركة، سيستخدم أيضا البرامج التي وضعتها أطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، برنامج التصفح الذي يدعم بروتوكولات سلامة البيانات، والتي تتوافق مع البروتوكولات المستخدمة من قبل الشركة. ومن خلال استخدامه لبرنامج التداول الخاص بالشركة، يوافق العميل على استخدام البرامج  والبروتوكولات الموضوعة من قبل طرف ثالث. ويوافق أيضاً على اتباع اجراءات الدخول (التسجيل) المشروطة من قبل الشركة لبرنامج التداول الإلكتروني، والذي يدعم البروتوكولات الموضوعة من طرف ثالث.


٦.٨ الشركة ليست مزوّد لخدمة الإنترنت، وليست مسؤولة عن الفشل في القيام بأي إلتزام أو في تنفيذ أي عمليّة تداول، بسبب فشل في خدمة الإنترنت. وفي حال حصول انقطاع في خدمة الأنترنت/الإتصال، ورغب العميل بتنفيذ أمر، فعليه/ها إعطاء تعليمات شفهية لمشغلي الهاتف في الشركة. وسيتم تسجيل جميع المكالمات في الشركة لأغراض أمنية. 


٧.٨ تحتفظ الشركة بحق رفض أي تعليمات شفهيّة في حالات تعطّل جهاز التسجيل الهاتفي، أو في حالات شك الشركة بهوية المتصل، أو عندما تكون العمليّة التي يتم مناقشتها معقّدة أو غير عاديّة أو خارج السياق العادي الخاص بالعميل.

 

٨٫٨ يقر العميل ان اية عمليات شراء و بيع سريعة بغية تحقيق ارباح ضئيلة سواء كانت ناتجة عن هبوط في الاسعار، توقف التسعير في نظامنا الاكتروني،أخطاء مطبعية في أرقام البطاقات من قبل طرف ثالث بصفة مزود للسيولة,أو التداول على الأخبار وغيرها   هو ممنوع بتاتاً . بناء على ذلك ، ان المؤسسة المالية لها كامل الصلاحية في عكس الصفقات المنفذة دون حاجة الى اية تعليمات مسبقة او موافقة من قبل العميل. و يعتبر بالتالي العميل مسؤولا مسؤولية كاملة عن اية خسارة محققة.

 

 

 

 

 

٩.٨ في حال وجود أي عائق يحول دون تنفيذ عمليات العميل كضعف شبكة الإنترنت أو الكهرباء أو المنصة , على العميل الإتصال بغرفة التداول على الرقم 24400270 357 + وإعطاء الأمر بتنفيذ العمليّات.


وعبر الموافقة على هذه الشروط والأحكام، يعلن العميل بأنه/ها قد قرأ، وفهم، ووافق على كل المعلومات الواردة في الجزء المعنّون "إظهار المخاطر"، والذي يرد على الموقع الإلكتروني للشركة، www.cfimarkets.com، وهو موقع عام، ومتوفّر لكل العملاء، ويشكّل جزء لا يتجزّأ من الشروط والأحكام العامة، والمتضمنة بالإحالة.

 

٩. الأوامر والطلبات

 

تُعطى الأوامر والتعليمات وتقبل من عملاء يخضعون للشروط التاليّة: 

 

١.٩ إذا وثقت الشركة بهويّة العميل ووضوح تعليماته، فيما يخص أي عمليّة تداول، وفي ظروف معينة، وبناء على تقديرها، فقد تقبل الشركة بتعليمات من بعض العملاء عن طريق الهاتف. وتحتفظ الشركة بحقها، وفقا لتقديرها، لتأكيد بأي شكل من الأشكال أي تعليمات أو الاتصالات تصل اليها عن طريق نظام الاتصالات. ويقبل العميل بخطر سوء فهم أو خطأ نقل التعليمات أو الأوامر التي تُرسل عن طريق نظام الاتصالات، بغض النظر عن كيفية حصولها، بما في ذلك نتيجة لخلل فني، والأضرار الميكانيكية، وخطأ في الإرسال، والازدواجية، وفشل في الإنتقال أو غيره من مشاكل الاتصالات . 


ولحماية العميل، من المستحسن تأكيد كل عمليات التداول كتابياً وبالكامل، ومن قبل العميل، كلما أُرسلت شفهياً أو عبر رسالة نصيّة من المحمول. ولا تتحمل الشركة مسؤوليّة أي عمليات لا يتم تنفيذها بسبب مشاكل في الإستقبال، أو بسبب عدم إكمالها. وكذلك لا تتحمل الشركة أي مسؤوليّة تنفيذ عمليات وفقاً لتعليمات وصلت إليها ولم يتم تأكيدها كتابياً من قبل العميل، قبل تنفيذها. 

 

٢.٩ يحق للعميل تفويض طرف ثالث بالنيابة عنه لإعطاء التعليمات و/أو الأوامر الى الشركة أو للتعامل مع أي من المسائل المرتبطة بحساب العميل، بشرط ان يكون قد قام بإبلاغ الشركة كتابياً عن نواياه/ها لممارسة هذا الحق، وبأنّ الشركة توافق على هذا الطرف الثالث، وبأنها حصلت على ضمانة من العميل.


ما لم وحتى تحصل الشركة على إخطار كتابي من العميل عن إنهاء تفويض أي طرف ثالث، سوف تستمر الشركة بقبول تعليمات و / أو الاوامر المعطاة من قبل هذا الطرف الثالث على أنها نيابة عن العميل،  وعلى العميل قبول هذه التعليمات و / أو الأوامر عند تنفيذها، كأنها أُرسلت منه/ها.

 

ويجب ارسال الإخطار عن انهاء تفويض الطرف الثالث كتابياً الى الشركة في مدة لا تقل عن يوم عمل واحد، لإعطاء الشركة الوقت الكافي لتطبيق هذا الإنهاء. ولن تكون الشركة مسؤولة عن فشل أو تأخير في تسليم هذا الإخطار، أو عندما لا تحصل على الإخطار كتابياً. وكما يهدف هذا القسم، تشمل العبارة "كتابياً" الرسالة، الفاكس، البريد الإلكتروني، مع استبعاد الرسالة النصيّة من الهاتف المحمول. 


وفقط في ظروف استثنائية، ووفقا لتقديرها المطلق، ستسمح الشركة للعميل بإلغاء أو تعديل أي تعليمات أو أوامر. وللشركة الحق في الشروع في التنفيذ الجزئي لأوامر العميل، حين لا يتوفر الوقت الكافي لتصحيح أو سحب الأمر. 

 

 

 

 

٣.٩ وتّنفّذ العملية (فتح أو اقفال موقع) على أسعار العرض /الطلب المُقدمة للعميل. وتُنفّذ العمليّة على الأسعار التي تظهر على الحاسوب الشخصي للعميل، أو على أي نافذة دخول إعلاميّة على برنامج الشركة للتداول. وبسبب التقلبات المرتفعة للأسواق خلال عمليّة التأكيد، فالسعر ممكن أن يتغيّر خلال التأكيد، مما يعطي الشركة الحق في عرض السعر الجديد على العميل. وفي هذه الحالة، بإمكان العميل قبول السعر الجديد لتنفيذ العمليّة أو رفضه، وبالتالي إلغاء تنفيذها.


٤.٩ وبإمكان العميل اعطاء أوامر ذات طبيعة تداوليّة، وهي: فتح موقع، اقفال موقع، تعديل الأوامر لإيقاف الخسارة، أخذ الأرباح، شراء بسعر محدد، شراء على توقف، البيع على توقف، أمر بيع بسعر محدد، التحقق من الرصيد الحالي على أساس نقطة بنقطة، وإلغاء الأوامر المعلقة على النحو المطلوب. 


وبعد تأكيد الأمر، لا يمكن إلغاء و/أو تعديل موقع فتوح أو مقفل. وبإمكان فقط رفع الأوامر، وتعديلها، وإلغائها خلال التداول. 


٥.٩ وتحتفظ الشركة بحق تغيير أسعار الفتح/الإغلاق أو حجم و/أو عدد العمليّة ( و/أو مستوى وحجم أمر بيع على سعر محدد، أمر شراء على سعر محدد، أمر بيع على توقف، وأمر شراء على توقف) في حال تعرّض أي من الأصول الأساسيّة لتعديل محتمل.


٦.٩ وتحتفظ الشركة بحق عدم تنفيذ أي أمر، و/أو تغيير سعر الفتح (الإغلاق) للعمليّة، في حال وجود عطل تقني في برنامج التداول، وعطل و/أو ضرر و/أو مشكلة تقنيّة في تسعيرات الأدوات المالية، و/أو في حالة أي عطل تقني آخر يؤثر على التداول.


٧.٩ وفي الظروف أو الأوضاع القاهرة، والتي تشمل على سبيل المثال وليس الحصر، الزلازل، والتسونامي، والإعصار، وظروف مناخيّة أخرى قاسية، والإضطرابات المحلية أو الشغب أو الحرب، وهجمات على الإنترنت أو اختراقات أخرى تؤثر على ملقم الشركة، وفي حالة إيقاف التداول في الأسواق المالية والذي سيؤثر على الأدوات المالية للشركة، قد توقف الشركة و/أو تغلق مواقع العملاء، وتطلب مراجعة الأوامر المعلقة.


٨.٩ وكل الأسعار التي تظهر على برنامج الشركة للتداول، تحددها الشركة وفقا لتقديرها. وأي إشارة من قبل العميل عن أسعار وردت/ظهرت على أنظمة تداول أو معلومات أخرى، لن تؤثر على تسعيرات الشركة.


٩.٩ أما عمليات التداول التي تستعمل وظائف إضافية من محطة التداول الخاصة بالعميل، مثل أمر إيقاف متحرّك، أو استشاري خبير، فهي تُنفّذ على مسؤولية العميل، لأنها تعتمد مباشرة على محطة التداول الخاصة بالعميل، ولا تقع تحت السيطرة المباشرة للشركة.


١٠.٩الحد الأدنى لحجم الصفقة هو 0.01 لوت. ويتراوح الخيار الممكن لمعدل الرافعة المالية بين 0 و 200، ويتم تحديده بناء على طلب العميل ونتائجه في تقييم مدى الملائمة استنادا إلى معرفته. عند فتح حساب التداول، يتم تعيين معدل الرافعة المالية عند 1:50 افتراضيا، وعند الاقتضاء، يؤخذ في الاعتبار اعتمادا على نوع منصة التداول. ويذكر هنا بوضوح أنه عندما يكون لدى العميل أكثر من 100 لوت مائة جولة مستديرة على كل حساب فرعي، فإن للشركة الحق الكامل في مراجعة عدد العمليات ووضع شروط إضافية في حالة الضرورة.

 

قد يغيّر العميل مستوى الرافعة الماليّة عبر الطلب من الشركة. وإذا وافقت الشركة على مستوى جديد، تظل تحتفظ لنفسها بحق السماح بمستوى الرافعة المالية لحساب العميل، من وقت لآخر، وفقاً لتقديرها. للمزيد من المعلومات, الرجاء الضغط على الرابط التّالي:   (http://www.cfimarkets.com/dbpics/pages/file/6_Leverage%20Change%20Request1%20.pdf)

 

 

 

١٠- رفض تنفيذ الأوامر

 

١.١٠ يقر العميل ويعترف بأنّ للشركة الحق، بدون أي إعلان مسبق و/أو بدون تقديم أي تفسير، رفض تنفيذ أي أمرمنه، أو أي أمر نيابة عنه ، ولا يحق للعميل طلب تعويض عن ضرر، سواء لأداء محدد، أو غير ذلك، أو تعويض من أي نوع من الشركة، في أي من الحالات التالية:

 

·    حصلت السركة على إخطار من العميل لإلغاء الأمر.

·    حيث يحصل أي شك في صحة هذا الأمر.

·    في غياب تفاصيل ضروريّة مرتبطة بالأمر.

·    أمر العميل غير واضح.

·    استحالة تنفيذ الأمر بسبب الظروف السائدة في السوق أو بسبب ظروف قاهرة.

·    حيث يحصل شك في شرعية الأمر.

·    حصول الشركة على اخطار من العميل حول انهاء الإتفاق القائم بينهما.

·    ونتيجة لمطالبات قانونية أو لمتطلبات برامج التداول المنظمة، والتابعون للأطراف، وكذلك نتيجة للمطالبات المشروعة لأطراف ثالثة.

·    في حالة التقصير من قبل العميل.

·    ترى الشركة أن العميل قد يملك معلومات داخلية.

·    نتيجة لطلب من السلطات التنظيمية أو الإشرافية لجمهورية قبرص أو أمر من المحكمة. 

 

٢.١٠ وفي حالة استقبال و/أو تنفيذ خاطىء لأي أمر لفتح أو إقفال موقع متعلّق بأي من الأدوات الماليّة، ستبذل الشركة  قصارى جهدها لإعادة حساب العميل الى وضعه الطبيعي. وستتحمل الشركة أي خسائر أو رسومات تنتج عن أي من هذه الأخطاء. وفي حال حصول أي ربح ناتج عن أي من هذه الأخطاء، سيكون هذا الربح لمصلحة الشركة، ووفقاً لتقديرها.

 

٣.١٠  تحتفظ الشركة بحق رفض أي أمر ترى من المستحيل تنفيذه، أو عندما لا تتوافق الأدوات الماليّة مع محفظة العميل. وفي هذه الحالة ستبذل الشركة كل الجهود المعقولة لإبلاغ العميل عبر الفاكس، أو البريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن عملياً.

 

 

٤.١٠ ومن المعلوم أن أي رفض من قبل الشركة لتنفيذ أي أمر يجب أن لا يؤثر ذلك على إلتزام العميل/ة تجاه الشركة أو أي حق قد يكون للشركة على العميل/ة أو على أصوله/ها.

 

 

 

١١. تأكيد عملية التداول وبيانات الحساب

 

١١.١ تتوفر معلومات عن وضعية الأوامر، وتأكيدات عمليات التداول، ووسائل بعث الرسائل بين الشركة والعميل  من خلال غرفة التداول الخاصة بالشركة، على المنسقين التاليين للإتصال:

 

 ١١.٢ قد يتم ارسال أي اخطار أو رسالة من الشركة تحت هذه الشروط والأحكام، بما فيها بيانات حساب وتأكيدات عمليات التداول، الى العميل، عبر ما تختاره الشركة من الوسائل الإلكترونية كالبريد الإلكتروني، أو البريد الأرضي. ويلتزم العميل بتزويد الشركة بالبريد الإلكتروني وعناوين بريدية في الاستبيان العام لهذا الغرض. ويُعتبر حصول تسليم الرسائل عن طريق البريد الالكتروني في وقت ارسالها من قبل الشركة. وإذا اعتبرنا ان عنوان البريد الإلكتروني أو البريد الأرضي الذي تم الإرسال إليه هو نفسه الذي أعطاه العميل للشركة، فهذه الأخيرة ليست مسؤولة عن أي تأخير، وتعديل، وتغيير اتجاه، أو أي تعديل آخر على البريد الإلكتروني أو الأرضي بعد ارسال الرسالة من الشركة. وتُعتبر الرسائل التي تُبعث عبر البريد الأرضي بأنها وصلت بعد خمسة أيام عمل من إيداعها في الخدمات البريديّة، وسيُعتبر دليل إيداعها بالكافي لتأكيد وصولها بعد ذلك.

 

١١.٣ وبما أن الشركة تقدم خدماتها عبر الإنترنت، يجوز للعميل في أي وقت إنشاء بيان لحسابه فيما يتعلق بأدواته المالية أو أمواله التي تحتفظ بها الشركة باستخدام منصة التداول عبر الإنترنت التي يستطيع الوصول إليها. ومع ذلك، بناء على طلب العميل ورهنا بتكلفة إضافية، يمكن أن ترسل سي أف آي ماركتس إلى العميل بيان حساب لفترة يحددها العميل. لطلب ذلك، على العميل أن يطلب من المدير التنفيذي للحساب القيام بذلك أو إرسال بريد إلكتروني إلى backoffice@cfimarkets.com. هذا لا يعتبر واجب منتظم من الشركة.

١١.٤ وعند طلب العميل، ستقدم الشركة تقرير وضعية عن الرصيد الموجود في حساب العميل في أي تاريخ، وعن عمليات التداول التي سبقت هذا التاريخ. وبالإمكان ارسال هذه التقارير بشكل إلكتروني، أو كرسالة بريديّة تصل بعد خمسة أيام عمل من وصول طلب العميل الى الشركة، وتخضع لرسم إداري.

 

 

 

١٢ تضارب المصالح

 

ولأغراض تحديد أنواع تضارب المصالح التي تنشأ في سياق تقديم خدمات الاستثمار والخدمات الإضافية أو توليفة منها والتي قد يضر وجودها بمصالح العميل، تأخذ الشركة في الاعتبار، ما إذا كانت الشركة أو الشخص المعني، أو شخص بشكل مباشر أو غير مباشر مرتبط  بها بالسيطرة  على الشركة، في أي من الحالات التالية، سواء كان ذلك نتيجة لتوفير الاستثمار أو الخدمات المساعدة أو الأنشطة الاستثمارية أو غير ذلك:

( أ )  إمكانية أن تحقق  الشركة أو المرجح مكسبا ماليا، أو تجنب خسارة مالية، على حساب العميل؛

(ب) إمكانية أن يكون للشركة أو ذلك الشخص مصلحة في نتيجة الخدمة المقدمة للعميل أو المعاملة التي تتم نيابة عن العميل، والتي تختلف عن مصلحة العميل في تلك النتيجة؛

(ج) إمكانية أن يكون للشركة أو لدى ذلك الشخص حافزا ماليا أو حافزا آخر لصالح مصلحة عميل آخر أو مجموعة من العملاء على مصالح العميل؛

(د) إمكانية أن تحمل الشركة أو ذاك الشخص نفس العمل الذي يقوم به العميل؛

(ه) إمكانية أن تتلقى الشركة أو ذلك الشخص يتلقى أو يتلقى من شخص آخر غير العميل حافزا فيما يتعلق بالخدمة المقدمة للعميل، في شكل مزايا أو خدمات نقدية أو غير نقدية.

 

وتشمل سياسة تضارب المصالح ما يلي:

(أ) يجب أن تحدد، بالرجوع إلى الخدمات والأنشطة الاستثمارية المحددة والخدمات المساعدة التي تقوم بها شركة الاستثمار أو نيابة عنها، التي تشكل أو قد تؤدي إلى تضارب المصالح الذي ينطوي على خطر الإضرار بمصالح عميل أو أكثر؛

(ب) أن تحدد الإجراءات الواجب اتباعها والتدابير الواجب اتخاذها لمنع نشوب هذه الصراعات أو إدارتها.

 

وتقر الشركة بأنها ستنفذ الأوامر نيابة عن العميل وتتخذ جميع التدابير اللازمة لاستباق أو حل أي تضارب في المصالح بين الشركة من جانب والأشخاص المرتبطين بهم / العملاء ومن جهة أخرى.
 

يقر العميل بأن الشركة تعمل كطرف رئيسي لتداول عملائها. يتم تغطية جزء أو كل هذه الصفقات ضمن الشركة أو الكيانات ذات الصلة التي لها نفس أو ما شابه ذلك من المساهمين. وقد تقوم بعض هذه الكيانات ذات الصلة بدور صانع السوق لبعض الأدوات. وقد ينطوي ذلك على مخاطر إضافية تتمثل في تضارب المصالح. من أجل الشفافية، يكون العميل على علم بذلك ويقبل هذا الخطر عند القيام بأعمال تجارية مع الشركة.

 

 

١٣ الإتصالات

 

يجب ان يكون أي إخبار، تعليمات، تفويض، طلب، أو أي اتصال آخر مُرسل الى الشركة من قبل العميل تحت هذه الشروط والأحكام في اللغة الإنكليزية وكتابياً، ويجب إرساله الى الشركة على عنوان الإتصال المتوفّر، عبر استعمال أي بريد تجاري في الحالات الطارئة، أو عبر البريد المّسجّل، في الحالات الغير طارئة.

  عنوان المكتب الرئيسي: 501، محكمة ليفادوتيس 5، 10، جادة غريغوري أفكسنتيو، لارنكا 6023، قبرص.

رقم الهاتف/الفاكس: 0035724400270

الموقع الإلكتروني: www.cfimarkets.com

البريد الإلكتروني: info@cfimarkets.com


CYSEC رقم التسجيل:179/12

تنظمها لجنة تداول الأسهم والعملات في قبرص.

سُجّلت كشركة محدودة الصلاحيّة في قبرص تحت رقم تسجيل HE303814

 

١٤ مراقبة الإتصالات الهاتفيّة

 

يقر العميل ويعترف بأنّ كل  الإتصالات أو التواصلات بين العميل والشركة قد يتم تسجيلها على وسائط مغناطيسية، إلكترونيّة و/أو أشكال أخرى. ويجب ان تبقى هذه التسجيلات في ملكية الشركة، ويوافق العميل على استعملاها كدليل في أي خلاف أو لحل أي خلاف محتمل. 

 

 

١٥. تمويل حساب العميل والسحوبات

 

١٥.١ بإمكان العميل إيداع أموال في حسابه/ها عبر إستعمال بطاقة إئتمانية، أو بطاقة خصم، وتحويل بنكي، أو باي بال، أو أي وسيلة أخرى لتحويل المال، تقبل بها الشركة. وللحصول على المزيد من التفاصيل، نرجو العودة الى التعليمات الواردة على الموقع الإلكتروني: http://www.cfimarkets.com/en/pages/87/fund-your-account


١٥.٢  وبإمكان العميل سحب المال فقط المودع في حسابه/ها و/أو الأرباح المحققة من عمليات تداول، من أي من حساباته/ها، عبر استخدام نفس الآلية التي تم من خلالها إيداع الأموال في حساب العميل.


١٥.٣ ويحق للعميل سحب أي أموال لا تُستخدم/ مطلوبة لطلب زيادة الأموال.


١٥.٤  وتحتاج عملية تحويل الأموال الى خمسة أيام بنكيّة، بعد الحصول على تعليمات لطلب تحويل المال من العميل. وستُخصم الكميّة التي يتم تحويلها من رصيد العميل في حسابه الفرعي للقيمة، في تاريخ حصول الشركة على طلب التحويل. 


١٥.٥  وسيتحمل العميل كل الرسومات البنكيّة والإداريّة للتحويل من حساب العميل الى العميل نفسه. 


١٥.٦  لا تتحمل الشركة مسؤولية تحويل الأموال في حال عدم إكتمال أو وجود خطأ في المعاملات المصرفية أو مع أي من المنسقين. ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية أموال لا تودع مباشرةً في حسابات الشركة.

 

١٥.٧  الحد الأدنى للإيداع مقبولة من قبل الشركة هو 100 دولار (فقط مائة دولار) لحساب USD تجارة وEUR100 (فقط مائة EUR) ل حساب التداول.

 

 

  ١٥.٨ إن الشركة لها الحق في رفض عمليّة تحويل الأموال للعملاء في الحالات التالية

 

أ‌.         إذا  تم تحويل الأموال من طرف ثالث.

ب.   إذا كانت الشركة لديها أسباب معقولة للاشتباه بأن الشخص الذي نقل الأموال لم يكن الشخص المخول حسب الأصول.

 

 ج.  إذا تعارض التحويل مع تشريعات قبرص.

 

 

١٥.٩ إن الشركة بموجب هذا التشريع تبلغ العميل بوجوب تقديم طلب خطي أو إلكتروني في حالة سحب و/أو تحويل الأموال والتي تتضمن التالي:

 

أ‌.         إسم العميل/ رقم الهوية / تعريف عن العميل.

ب‌.     وثيقة تعريف عن الشخص الموكل من قبل العميل.

ج.  توقيع العميل ( للطلبات الخطية )  والتأكيد للطلبات الإلكترونية.

د.  أي تفاصيل, شروط أو تعليمات من قبل العميل.

ه. تاريخ تقديم الطلب

 

 

١٥.١٠  يقر العميل أنه في حال جمد حسابه المصرفي لأي فترة معينة و / أو لأي سبب من الأسباب فإن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية كما سيتم تجميد أموال العميل.

 

١٥.١١ يمكن قبول تحويلات الأموال بين حسابات العمالء شريطة تطبيق السياسات والممارسات الداخلية للشركة ومتابعتها على أساس كل حالة على حدة.

 

١٦. المعلومات السرية، والاحتياطية والسجلات

 

١٦.١ يجب ان تتعهّد الشركة والعميل في جميع الأوقات (على حد سواء أثناء العلاقة التجارية بينهما وبعد إنهائها) على الحفاظ على سرية معلومات الطرفين بحسب العلاقات التجارية المذكورة. يتم الاتفاق بشكل واضح أن أيا من الطرفين لن يقوم باستخدامها (عدا لأغراض تداولية) ، بدون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر  إلى أي طرف ثالث (غير المستشارين المحترفين، والمستشارين الماليين، والبنوك، والمدققين) أي معلومات سرية، إلا إذا كانت هذه المعلومات ضمن التّالي:

 

أ‌.         معلومات عامة أو معروفة للطرف الكاشف في وقت الكشف؛ أو


ب. تصبح بعد ذلك معلومات عامة، لكن ليس عبر انتهاك الشروط والأحكام؛ أو


ج. أو تصبح بعد ذلك، قانونياً،  بحوزة الطرف المتلقي من طرف ثالث.

 

 

١٦.٢  بإمكان أي من الطرفين كشف هكذا معلومات، حالما يصبح الكشف ضروري، بسبب أمر من المحكمة، أو عندما يصبح كشف هذا النوع من المعلومات السرية مطلوب من السلطات المنظمة أو المشرفة لشركات الإستثمار في قبرص، أو تحت القانون القبرصي أو الإتحاد الأوروبي


١٦.٣  ستجمع الشركة وتتعامل مع أي بيانات شخصية للعميل وفقاً لأحكام القوانين واللوائح ذات الصلة لحماية البيانات الشخصية، وتتعهد الشركة بالاحتفاظ بسجلات العميل لمدة لا تقل عن خمس سنوات، بعد إنهاء الترتيبات التعاقدية بين الطرفين . 


يتم حفظ جميع البيانات الموجودة على الوسائط الإلكترونية في قرص مدمج، قابل للإزالة محتوياته، مرة واحدة كل 24 ساعة، ويُحفظ هذا القرص في مكان آمن، مقاوم للحريق، خارج الشركة.

 

 


١٧.  رسومات الشركة والالتزامات الضريبية للعميل

 

 

١٧.١ يسمح للشركة بالحصول على عمولة من العميل لخدماتها على النحو المذكور في العقد، وكذلك تعويضا عن النفقات. وتحتفظ الشركة بالحق لتغيير الحجم، والكميّة، والنسب المئويّة، وفي حال تم ذلك,سيتم إعلام العميل قبل ذلك.

 

١٧.٢ سيدفع العميل للشركة المبلغ المتوجب عليه، حالما يُطلب منه ذلك، ويحق للشركة أن تخصم من حساب العميل.وعلاوة على ذلك، يجب ان يدرك العميل ويوافق على أن الشركة  لا تجمع الضرائب باسم أي سلطة في أي شكل أو طريقة. فمن واجب العميل وحده احتساب ودفع كل الضرائب المطبقة في البلد الذي يسكنه، أو الناتجة عن التداول عبر استعمال خدمات الشركة.

 

 ١٧.٣ يوافق العميل على ان تخصم الشركة الضرائب، كما ينص القانون المطبّق، لكن من دون ان تكون ملزمة على ذلك، من نتائج العمل مع السي.أف. آي ماركتس . ويدرك العميل بأن الكميات التي مُمكن ان تسحبها الشركة من حسابه هي "مبالغ اجماليّة"، ويجوز لها خصم الضرائب منها، ولا يحق له مطالبة الشركة بأي شيء فيما يخص هذه الخصومات.

 

 

١٨الحد من المسؤولية 

 

١٨.١ وفي حالة الأضرار المثبتة، تنحصر مسؤوليّة الشركة، ومسؤوليها، وموظفيها، أو عملاءها بكمية المال التي حولها العميل أو أودعها في حسابه مع الشركة

١٨.٢ ولن تكون السي.أف.آي  ماركتس، وموظفيها، أو مسؤوليها مسؤولين عن خسارة الأرباح، تحت أي ظرف.

 

١٨.٣ ولا يجب اعتبار الشركة مسؤولة عن خسارة أدوات مالية أو أموال للعميل، بما فيها حالات حفظ أصول العميل عند طرف ثالث، كالبنك

 

١٨.٤ تتعامل الشركة مع جميع عملائها بحماية عالية. كعضو في صندوق التعويض على المستثمر في قبرص، وفي حال إغلاق الشركة المعسرة أو توقف التداول ، سيتمكن العملاء من الحصول على تعويض من الصندوق. إن الحجم الحقيقي للتعويضات سيتحدد حسب الطلب وبناءا على التشريعات, الشروط والأحكام، أو عن خطأ ما. للمزيد من المعلومات عن التعويضات الضغط على الرابط التالي: (http://www.cysec.gov.cy/CMSPages/GetFile.aspx?guid=eacae7e7-421c-46e1-88d0-631233327d5e)

 

 

 

من خلال الموافقة على هذه الشروط والأحكام العامة، يكون العميل قد قرأ، وفهم، ووافق على المعلومات الواردة تحت العنوان "صندوق تعويض المستثمر"، كما يرد على الموقع الإلكتروني الأساسي للشركة، والذي يتوفر للعامة، ويشكل جزأ لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام العامة.

 

 

١٩- اللغة

 

يقر العميل ويوافق على أن لغة العمل الرسمية للشركة هي الإنكليزية، وأن المعلومات الكاملة، التي تؤمنها الشركة، عن الخدمات تظهر على الموقع الإلكتروني للشركة.


٢٠- الموقع الإلكتروني للشركة

 

وتتوفر هذه الشروط والأحكام العامة، ومعلومات أخرى فيما يخص الخدمات التي تقدمها الشركة للعامة علىwww.cfimarkets.com . يُرجى من العملاء مراجعة الموقع الإلكتروني دوريأ للحصول على أية تحديثات في المعلومات. 


نرجو الملاحظة بأن الشركة تحتفظ بحقها في تسجيل وتشغيل مواقع إلكترونيّة أخرى، لأغراض تسويقيّة ودعائيّة في أي لغة أخرى غير الإنكليزية، وهذه المواقع لن تؤثر على هذه الشروط والأحكام.

 

 

 

٢١- القانون المطبق و الواجب التطبيق، والسلطة القضائيّة والإشرافيّة.

 

٢١.١ تخضع هذه الاتفاقية، وجميع العلاقات بين العميل والشركة الى قوانين جمهورية قبرص.


٢١.٢ وتخضع كل العمليات بإسم العميل للوائح، وترتيبات، وإرشادات، وتعاميم لجنة تبادل العملات والأسهم في قبرص (CySEC) ولأي سلطة عامة أخرى تنظّم عمل شركات الإستثمار في قبرص، كما يتم تعديلها من وقت لآخر.

٢١.٢ تنص هذه الوثيقة بوضوح على أن يكون  للمحاكم القبرصية الإختصاص في أي نزاع ينشأ عن تفسير وتنفيذ هذا الاتفاق.

 


٢٢- التزام الطرف الثالث.

يجوز للشركة في أي وقت، أو من وقت لآخر، توكيل و / أو نقل أي من حقوقها و/أو التزماتها الى شخص قانوني أو عادي بموجب هذه الشروط والأحكام


٢٣ - الظروف القاهرة أو القاسية

٢٣.١  لن تكون الشركة مسؤولة أمام العميل أو أمام أي شخص آخر في حال حدوث ظروف قاهرة، أو في حال صدور أي قرار حكومي أو قرار عن سلطة قضائية، أو فشل، أو ضرر، أو دمار في أنظمتها الإلكترونية، والبيانات والتسجيلات، وأي جزء آخر، أو في حالة حصول تأخيرات، وخسائر، وأخطاء، أو سهو ناجم عن أي فشل في أجهزة الاتصالات أو الحاسوب أو البرمجيات الخارجة عن سيطرة الشركة.

 

٢٣.٢  في حال كارثة طبيعية مستمرة أو نزاعات مسلحة تؤثر على الاتصالات و / أو المعاملات، سيتم اعتبار العميل والشركة غير متعرضين لأذى عند القيام بشكل جزئي أو غير مؤاتي، أو حتى عدم القيام بالإلتزامات التي تشملها هذه الشروط والأحكام.

 

٢٣.٣ يجب على أي طرف متضرر من الأحداث المذكورة أعلاه، والتي تُعتبر ظروف قاهرة، إبلاغ الطرف الآخر، في أقرب وقت ممكن، واتخاذ جميع الخطوات المعقولة، للحد من أي آثار سلبية ناتجة عن الظروف السالفة الذكر.

 


٢٤- اعلانات العميل والضمانات

٢٤.١ يعلن العميل، ويؤكد، ويضمن أن كل الأموال المنقولة من قبله/ ها إلى شركة تنتمي حصرا له / لها، وهذه الأموال ليست تحت أي ظرف من الظروف عائدات مباشرة أو غير مباشرة لأي عمل أو امتناع غير قانوني، أو ناتجة عن أي فعل اجرامي.

 

٢٤.٢ يعلن العميل بأنه/ها يمثّل نفسه/ها ولا يمثل أو يتصرّف كوصي على طرف ثالث، إلا إذا قدم هو/هي وثيقة أصلية و / أو توكيل ، لإرضاء الشركة، يخوله/ها ليكون بمثابة الممثل القانوني و / أو وصيا لأي طرف أو أطراف ثالثة.

 

٢٤.٣ يضمن العميل صحة وصلاحية أي وثيقة تُسلّم من قبله إلى الشركة، سواء موقعة أو خلاف ذلك.

٢٤.٤ يعلن العميل بأنه/ها فوق الـ18 سنة من العمر، وأن الغرض والسبب في استخدامه لخدمات الشركة هو للقيام بعمليات تداول بالأدوات المالية.

 

 


٢٥- الحسابات المشتركة

 

وتُعتبر الإشارة الى العميل في هذه الشروط والأحكام العامة على انها إشارة أيضاً لواحد أو أكثر من أصحاب الحسابات المشتركة، إذا وُجد. ويُعتبر أي إخطار لأي شخص من المجموعة التي تشكّل العميل على أنه أُرسل الى كل الأشخاص الذين يشكلون العميل. ويُعتبر أي أمر مُرسل من أي شخص من المجموعة التي تشكّل العميل على أنه أٌرسل منهم جميعاً.

 

بموجب هذه الوثيقة سيتم فتح حساب مشترك باسم "أو . في هذا الصدد يمكن للشركة قبول الودائع و / أو السحب و / أو أي طلب متعلقة بالمعاملات التجارية بالاشتراك و / أو بشكل منفصل عن بعضها و / أو كل من الموقعين.

 


٢٦- كشف الخطر أو أو المخاطر

خطر الإستثمار

يحمل التداول مع الهامش بالعملات أو بالأوراق الماليّة الأخرى مستوى عالي من الخطر، وقد لا يناسب جميع المستثمرين. فالدرجة العالية من الرافعة المالية ممكن ان تنقلب ضدك وكذلك تعمل لصالحك. قد تفقد ليس فقط رأس المال المستثمر، ولكن أيضا يجب أن نشير إلى أن هناك احتمال فقدان أكثر من رأس المال المستثمر.فقبل أن تقرر التداول بالعملات، يجب عليك أن تنظر بعناية في أهدافك الاستثمارية، ومستوى الخبرة، والرغبة في المخاطرة. ومن المحتمل ان تخسر كل أو جزء من استثمارك الأولي، وبالتالي يجب أن لا تستثمر الأموال التي لا يمكن أن تتحمل خسارتها. ويجب ان تطّلع على كل المخاطر المرتبطة بتداول العملات، وتبحث عن استشارة من مستشار مالي مستقل، اذا كان لديك شكوك.


التعليق على السوق

لن تكون الشركة مسؤولة عن أي خسارة ناتجة عن استثمار يعتمد على توصيات، توقعات، أو أي معلومات أخرى مقدمة. وأي من الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات، والأسعار، والمعلومات الأخرى الواردة على هذا الموقع الإلكتروني هي تعليق عام على السوق، ولا تشكل أي نصيحة للإستثمار. ولن تقبل الشركة تحمل المسؤولية لأي خسارة، أو ضرر، تشمل على سبيل المثال لا الحصر، أي خسارة للأرباح، والتي ممكن ان تنتج مباشرة أو غير مباشرة عن استخدام أو الإعتماد على هذه المعلومات. ولا يجب اعتبار محتوى أي تقرير وارد على أنه وعد واضح أو ضمني، أو ضمانة أو تلميح بأنّ العملاء سيربحون من هذه الإستراتجيات، أو ضمانة بأن الخسائر الناتجة ستكون أو ممكن أن تكون محدودة.


مخاطر التداول على الإنترنت

هناك مخاطر مرتبطة بإستخدام نظام تداول على الإنترنت، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، أعطال في قطع الحاسوب، والبرامج، وشبكة الإنترنت. ولأن الشركة لا تتحكم بقوة الإشارات، أو استقبالها، أو توجيهها عبر الإنترنت، ولا تتحكم بتكوين المعدات الخاصة بك، و صحة تركيبها، فلا يمكنها ان تتحمل مسؤولة فشل الاتصالات، والأعطال أو التأخير عند التداول عبر الإنترنت. وتوظف الشركة أنظمة النسخ الاحتياطي وخطط الطوارئ للحد من إمكانية فشل النظام، وتتيح التداول عبر الهاتف.


دقة المعلومات

محتوى هذا الموقع هو عرضة للتغيير في أي وقت، دون سابق إنذار، ويتم عرض هذه المعلومات لغرض وحيد وهو مساعدة المتداولين على اتخاذ قرارات استثمارية مستقلة. وقد اعتمدت السي.أف.أي. ماركتس تدابير لضمان دقة المعلومات الواردة على الموقع الإلكتروني. ومع ذلك، لا تضمن السي.أف.أي. ماركتس دقة المعلومات، ولن تتحمل المسؤولية لأي خسارة أو ضرر ممكن ان ينتج بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عن محتوى الموقع الإلكتروني، أو عن عدم القدرة على دخول الموقع، وعن تأخير أو فشل في نقل أو استقبال التعليمات أو الإشعارات المرسلة من خلال الموقع.


التوزيع

ولا يُقصد من هذا الموقع التوزيع، أو استخدامه من قبل أي شخص في أي دولة يكون فيها التوزيع أو الاستخدام مخالفا للقانون أو للأحكام المحلية. ولا تتوفر أي من هذه الخدمات أو الإستثمارات، الواردة في هذا الموقع، لأشخاص يسكنون في بلدان تكون فيها هذه المعلومات والإستثمارات مخالفة للقوانين المحليّة أو الأحكام. ومن مسؤوليّة زوار موقعنا الإلكتروني تأكيد الشروط والإلتزام بأي قانون محلي أو أحكام يخضعون لها. ويقدم برنامج التداول نظام متطوّر للدخول وللتتبّع الأوامر. وستبذل السي.أف.أي ماركتس أقصى جهد لتنفيذ عمليتك على السعر الذي طلبته. والتداول عبر الإنترنت، بغض النظر عن مدى ملاءمته أو كفاءته، لا يقلل بالضرورة المخاطر المصاحبة لتداول العملات. وتخضع كل التسعيرات والعمليات الى الشروط والأحكام الخاصة بالمعلومات التي يمكن الوصول إليها في هذا الموقع.

٢٧ - تعويض

يوافق العميل على تعويض وإبراء ذمة الشركة في ما يتعلق بأي خسارة، ضرر، تبعات، تكاليف أو مصاريف ممكن أن تتعرض لها أو تتكبدها بسبب فشل العميل بالوفاء بإلتزماته بمقتضى أو بإنتهاك أي من الشروط والأحكام، أو نتيجة لأي خرق لأي قانون مُطبّق أو لوائح معمول بها، وتنظّم أنشطة الشركة.


٢٨ - مدة الإتفاق

٢٨.١  يجب تطبيق الشروط والأحكام العامة بالكامل، وأعتبار العميل بأنه قد أبرم اتفاق مع الشركة الخاضعة لهذه الشروط والأحكام، بناء على استكمال سابق قام به العميل للاستبيان العام، والائتمان الأول لحساب العميل مع الشركة، شريطة أن تكون الشركة قد أعطت تأكيدا خطيا للعميل بأنه تم الموافقة على طلبه/ها ليصبح أو تصبح عميل.

 

٢٨.٢ وتبقى هذه الشروط والأحكام العامة سارية المفعول لمدة العلاقة بين العميل والشركة، وبغض النظر عن أي تعديلات ممكن أن تقوم بها الشركة من وقت لآخر، وستصبح سارية المفعول وملزمة من تاريخ نشرها على الموقع الإلكتروني للشركة

 

٢٨.٣  وستقوم الشركة بإبلاغ العميل بأي تعديلات تحصل على قوانين جمهورية قبرص أو على أحكام لجنة تداول الأسهم والعملات في قبرص CySec، كتابياً و/ أو على موقع الشركة الإلكتروني، وستُعتبر سارية المفعول من تاريخ نشرها.

 

٢٨.٤ ويحق للعميل انهاء اتفاقه/ها مع الشركة في غضون 15 (خمسة عشر) يوما من تاريخ تسلم الشركة لإشعار من العميل في هذا الخصوص، وبشرط أن تكون جميع عمليات العميل المعلّقة مغلقة.


٢٩ – الإنهاء

 

٢٩.١  يحق للعميل انهاء اتفاقه/ها مع الشركة عبر اعطاء الشركة إشعار خطي لـ15 نهار على الأقل حول هذا الإنهاء، بشرط اغلاق كل عمليات التداول الخاصة بحساب العميل. وفي حال حصول الشركة على اشعار الإنهاء، في وقت يكون للعميل مواقع مفتوحة، سيّعتبر هذا الإنهاء ساري المفعول، حالما اقفال هذه المواقع، وتوفر بيان ختامي عن الحساب

 

 

٢٩.٢  ويحق للشركة انهاء الإتفاق بدون أي إشعار في الحالات التاليّة:

أ‌.         اشعار عن وفاة العميل.

ب‌.      اصدار إعلان، أمر، قرار أو بيانات أخرى لها علاقة بإفلاس أو تصفية أعمال تخص العميل.

     ج.  انتهاك العميل لأي شرط من هذه الشروط والأحكام، أو أي اتفاق آخر.

     د.   بناء على تعليمات من هيئة تنظيمية.

     ه.   إدخال العميل للشركة في أي نوع من الغش.

 

 

٣٠- شروط وأحكام لخدمات الإحتفاظ الأمين

 

تنطبق الشروط والأحكام التاليّة على خدمات الإحتفاظ التي تقدمها السي.أف. آي اماركتس (الشركة)، كخدمة فرعية لخدمات تغطيها الشروط والأحكام العامة للتداول بالأدوات المالية

السي.أف. آي ماركتس، شركة وساطة أُنشئت وسُجّلت بحسب قوانين جمهوريّة قبرص، رقم التسجيل H.E. 303814- ورُخّصت من قبل لجنة تداول الأسهم والعملات في قبرص، رقم الرخصة CIF 179/12،. يحق للشركة تقديم خدمات الاستثمار المحددة في هذه البنود والشروط (يشار إليها فيما يلي "الاتفاقية").

 

 

٣٠.١ مصطلحات وتعاريف

 

بالإمكان إيجاد قائمة كاملة للتعاريف وتفسير المصطلحات في الشروط والأحكام العمة. في شروط وأحكام الإحتفاظ هذه، توجد المعاني للمصطلحات التالية:


بيان عن الحساب/تقرير عن الحساب

تشير الى بيانات دوريّة، تُظهر عرض مُلخص عن أكل انشطة الخصم/الإئتمان، وتنفيذ عمليات التداول، والعمليات ذات المواقع المفتوحة في الحساب، لفترة بين بداية محددة وتواريخ انتهاء.


وكيل

تعني الشخص الذي وافق ان يعمل كوسيط للقيام بخدمات أخرى نيابة عن العميل.


القوانين واللوائح أو الأحكام

تعني أي نظام أو قاعدة أو سياسة أو ممارسة في التعامل مع أي سوق مالية نافذة، وتمتد الى المقاصة، ان وجدت، أو أي مركز تبادل، يُنفّذ فيه عمليات من قبل الشركة أو وكلائها، وتشمل بالإشارة، أي قانون، تشريع، أمر، أحكام، أو حكم يؤثّر أو يرتبط بحقوق، وامتيازات، والتزامات العميل، فيما يتعلّق بتنفيذ العمليات أو أي ميثاق، أو أي قواعد نافذة متصلة بإمتلاك أو الإحتفاظ بأسهم أو أوراق مالية، بما فيها القواعد الخاصة بأي سجل مُحتفظ به فيما يتعلّق بهذه الأسهم أو الأوراق مالية، وستُعتبر أي اشارة الى قانون وتشريع على انها تشمل القانون السائد والتشريعات المستقبلية، بعد تاريخ توقيع أي اتفاق مع الشركة.


المنطمة أو الشركة المرخّص لها

وتشير الى المنظمات التي تتعامل مع، وتدير، وتسجّل الحقوق فيما يخص الأوراق المالية أو الأسهم، وفتح وإدارة الحسابات، وفقاً لاحكام القانون الواجب التطبيق. وممكن لهذه المنظمات ان تقوم بوظائف الإحتفاظ بالأموال أو الأوراق المالية.


الشخص المفوّض

أي الشخص فوق الـ18 سنة من العمر، كما يتضح من الهوية أو جواز السفر، والذي تم تفويضه بموجب القانون أو سلطة وكيل منحت إليه من قبل العميل، ليعمل نيابة عنه. ويحق للشخص المفوّض فقط، كممثل قانوني عن العميل، ان يعمل نيابة عن هذا الطرف، بما فيها إعطاء وإستقبال أوامر للعمليات.


حساب العميل

وهو حساب تفتحه الشركة، للقيام بعمليات التداول الخاصة بالعميل عبر أنظمة الإنترنت الخاصة بالشركة، لغرض الإحتفاظ بالسجلات وحماية مال العميل.


أصول العميل

الأسهم وأموال المحافظ المالية الخاصة بالعم


بيان من السجل

وثيقة قانونية صادرة عن المسجل تؤكد ملكية الأوراق المالية أو الأسهم المسجلة في السجل.


التعليمات

يجب ارسال تعليمات العميل الخاضعة للشروط والأحكام العامة على الإنترنت


المصدر

كيان قانوني مسؤول عن إطلاق وتوزيع الأسهم أو الأوراق المالية على الحاملين أو المالكين.


الشخص

منصب قانوني- يتضمن شخص فردي، بما في ذلك المحامي، المنفّذ، الوكيل، والموثوق به من هذا الفرد أو كيان قانوني معترف به، مثل شراكة أو شركة، مشروع مشترك، جمعية، فرع أو وكالة


المالك أو الحامل

شخص له الحق في الأوراق المالية أو الأسهم، سواء المسجلة في اسمه / اسمها أو من خلال وسائل أخرى من حقوق الملكية.

 

 

٣٠.٢ خدمات الإحتفاظ

 

خدمات الإحتفاظ المقدمة للعميل هي كالتالي:

 

٣٠.٢.١  تتعهّد الشركة بأن تقدم للعميل خدمات الإحتفاظ الآمن فيما يخص أصول أو موجودات العميل، على النحو المبين في هذه الوثيقة

٣٠.٢.٢ لا يجب لأحكام القانون المطبّق أن يكون لها تأثير يخالف المنصوص عليه في هذه الاتفاقية أو في أي مكان آخر.

٣٠.٢.٣  في حين أنه يجوز إبقاء أصول العميل في حساب مع أصول عملاء آخرين، لكن يجب على الشركة ابقاء سجل منفصل لأصول أو موجودات كل عميل، تحت رقم حساب منفصل، وهوية عميل، ورمز دخول، وتلك الخاصة بالشركة، وفقاً للشروط والأحكام العامة، وعلى النحو المنصوص عليه من قبل القانون الساري.

 

 


يُعتبر العميل مؤهلا لطلب عملية التدقيق وأو طلب توضيح تدقيق الصفقات المراجعة خلال مدة أقصاها 2 أيام عمل. إذا تم تجاوز الإطار الزمني فيحق لقسم التداول أو قسم الوساطة برفض شكوى العميل أو عدم المضي قدما وفقا لذلك

 

 

٣٠.٣ حسابات العميل

 

٣٠.٣.١ ستفتح الشركة حسابات للعميل وتحفظها بشكل منفصل عن الحسابات الأخرى؛ وسيظهر الحساب العلاقات مع المنظمات المخولة لحفظ ووضع سجلات لأصول العملاء، وحقوق العميل على هذه الأصول.

 

٣٠.٣.٢ سيحتفظ الحساب بسجل دقيق لجميع المعاملات الحاصلة نيابة عن العميل مع الشرك

 

٣٠.٣.٣ تتعهّد الشركة بفتح حساب للعميل خلال يومين عمل بعد الحصول على كل الوثائق المطلوبة، وستزوّد العميل برقم شخصي للحساب، ورموز للدخول حسب الحاجة لبرنامج التداول الخاص بالشركة. ويتم تنظيم جميع هذه الحسابات وفقا للشروط والأحكام العامة والقانون أو القوانين الواجب(ة) التطبيق.

 

٣٠.٣.٤ تُفتح حسابات التداول للعميل وتُحفظ على النحو التالي:

 

 

أ‌. ستفتح الشركة حساب مع بنك و/أو ولي مالي و/أو شخص مخوّل من اختيار الشركة، لغرض حماية ووضع سجلات لأموال العم

ب‌. يوافق العميل على أن حفظ السجلات لأمواله/ها و / أو الأوراق المالية ستكون منفصلة عن تلك الأموال و / أو الأوراق مالية الخاصة بعملاء آخرين، وأنّ كل عميل سيكون له رقم حساب متميز، وهوية عميل، ورمز دخول. وسيتم تطبيق هذه السجلات المنفصلة من قبل الشركة، باستخدام نفس الحساب الذي فتحته الشركة مع البنك و / أو مع ولي مالي أو كيان معتمد.

ج.  ويجب ان تحفظ الشركة أموالها النقدية بشكل منفصل عن الأموال النقدية الخاصة بالعميل

د.  يجوز للشركة حفظ أموال العميل خارج المنطقة الإقتصادية الأوروبية. وقد يتم تنظيم الأموال النقدية للعميل بشكل مختلف عن نفس الكمية من الأموال موجودة في بنك في قبرص. ولن تكون الشركة مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أي فعل أو امتناع من قبل بنك EEA أو مؤسسة مالية أخرى أو عن طريق إفلاس أي مؤسسة طرف ثالث من هذا القبيل.

 

ه. ما لم يتم الإتفاق على خلاف ذلك مسبقا بين الشركة والعميل، يجوز للشركة وضع الأموال النقدية المودعة من العميل في صندوق مالي محدد

و. يتعين على الشركة العمل وفقاً للتعليمات التي تتلقاها من أطراف ثالثة مخولة حسب الأصول نيابة عن العميل، ويعوّض العميل بموجبه الشركة عن أي ضرر أو تكاليف تتكبدها من هذا الطرف الثالث، ويتعهد بتغطية أي خسائر أو مطالبات يتكبدها نيابة عنه / عنها أي طرف ثالث. ويجوز للشركة تكليف طرف ثالث بحفظ أموال نقديّة تتلقاها من العميل، لتنفيذ عمليّة من خلال أو مع هذا الشخص، أو لتلبية حاجة العميل بتأمين ضمانة فيما يخص عملية تداول

ولا تتحمل الشركة أي مسؤوليّة عن أي أعمال أو امتناع من قبل طرف ثالث، كانت الشركة قد كلفته بحفظ مال العميل. وفي حالة الإفلاس أو أي إجراءات أخرى ذات صلة، وتتعلّق بذلك الطرف الثالث، فسيكون للشركة إدعاء غير آمن أو مضمون ضد الطرف الثالث، نيابة عن العميل وعملاء الشركة الآخرين، وسيتعرض العميل لإحتمال ان يكون المال الذي حصلت عليه الشركة من الطرف الثالث غير كافي لتلبية إدعائات العميل وإدعائات العملاء الآخرين، فيما يخص الحساب الذي هو على صلة

٣٠.٣.٥ وتُحضّر كل التقارير، والمقتطفات، والوثائق الأخرى المماثلة التي تقدمها الشركة للعميل، والمنيثقة من حساب العميل الخاضع للشروط والأحكام العامة، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من الدفاتر الداخلية للشركة، والتي تحتوى على تفاصيل عن العمليات التي تشمل أصول العميل، والتي تُنظم بحسب الشروط والأحكام العامة والقانون الواجب التطبيق.

 

٣٠.٣.٦ أما عملية نقل إرشادات العميل فيما يخص أصوله/ها، هي عرضة للخطر، وتقع على حساب العميل.

 

٣٠.٣.٧ في دفاترها الداخليّة، يجب ان تحدد أو تصنّف الشركة بأن الموجودات أو الأصول المقدمة هي للعميل.

 

٣٠.٣.٨ وتتعهّد الشركة بإتباع كل العناية اللازمة قبل تسجيل موجودات العميل في السجل أو في المنظمة المخوّلة، وتتعهّد بالحفاظ على سجل جيّد

٣٠.٣.٩  على الرغم من وجود أمناء، أو محامين، أو وكلاء، لكن يعتبر العميل المالك المستفيد النهائي من حساباته/ها

٣٠.٣.١٠  مع عدم الإخلال بأية شروط أخرى منصوص عليها في الشروط والأحكام العامة، يحق للعميل في أي وقت الطلب من الشركة سحب كل/ أو جزء من أسهمه/ها/ أموال من حساب العميل، والشركة ملزمة بتنفيذ هذا الطلب في أقصر وقت ممكن، أو على أي حال في مدة لا تتجاوز الخمسة أيام عمل من تاريخ استلام تعليمات كتابية من العميل.

 

 

 

٣٠.٤ التسوية

 

٣٠.٤.١ بالرغم من أي شيء مخالف لذلك في هذه الوثيقة، يجوز التسوية والدفع لكل الأدوات الماليّة المتداولة الواردة أو المنقولة لحساب العميل، والتسليم لحساب العميل، تماشياً مع السوق أو غير ذلك من الظروف التي تمت فيها العملية، بما في ذلك، دون حصر، تسليم أوراق ماليّة قبل السداد ودفع للأوراق المالية قبل التسليم.

٣٠.٤.٢ ستقوم الشركة بتسوية كل العمليات التي يقوم بها العميل أو الحاصلة نيابة عنه. ويأتي هذا الالتزام لتسوية العمليات التي تحصل مشروطا باستلام الشركة لجميع الوثائق اللازمة لفتح حساب للعميل.

٣٠.٤.٣ والشركة ليست مُلزمة بتنفيذ، حفظ، وتحسين أي عملية للعميل، على الرغم من التعليمات الواضحة، في حال فقدان أو نقص وثائق ضروريّة لفتح الحساب.

٣٠.٤.٤ ويحق للشركة قلب أي عملية عندما يفشل العميل بتقديم وثائق مهمة لفتح الحساب، أو يفشل في إيداع أموال، أو في حال رد الأوراق الماليّة.

 

٣٠.٥ تسليم الأوراق المالية لأمناء الحفظ أو الحافظين

٣٠.٥.١ لن تكون الشركة مسؤولة عن أعمال وكلاء حفظ كطرف ثالث، أي بنوك، مقاصات، و/أو مؤسسات مالية أخرى، بحيث تؤثر هذه الأعمال على العميل وحسابه.

٣٠.٥.٢ بناء على طلب العميل، ستوفر الشركة تفاصيل عن الموظفين الذين يقومون بأعمال متعلقة بحساب العميل.


٣٠.٥.٣ أي نقل لكل أو جزء من التزامات الشركة، بموجب هذه الشروط والأحكام، بوصفها أمينة حفظ، يتطلّب اتخاذ الشركة بكل العناية اللازمة جميع الترتيبات الضرورية لتسجيل الأوراق المالية للعميل بإسم أمين الحفظ، كمرشح في السجل أو مع المنظمة المخوّلة لضمان حفظ السجل المناسب، بموجب القانون.

 

٣٠.٦ التعليمات

 

٣٠.٦.١ يجب إجراء أي تعامل يخص أصول أو موجودات العميل بالشكل المذكور في الشروط والأحكام الخاصة بالحفظ الأمين، ويجب على العميل تزويد الشركة بالإقرار الضروري على أنه/ها قرء وفهم الشروط والأحكام.

 

٣٠.٦.٢ وسيكون العميل مسؤول عن تحديد الخطر المتعلّق بطريقة معيّنة بنقل الأوامر، في حال ظهر أي أمر من العميل جزئي، أو غير واضح، أو غامض، و/أو متناقض مع التعليمات، ويجوز للشركة، إذا رأت ذلك وبدون ان تتحمل أي مسؤولية، رفض العمل بحسب هذه التعليمات، حتى يتم إصلاح مثل هذا النقص، أو الغموض، أو التناقض.

 

٣٠.٦.٣ ويحق للشركة رفض تنفيذ أمر إذا تناقض مع القانون الواجب التطبيق، ويحق للشركة أيضاً، مع الحصول على موافقة مكتوبة من العميل، تعديل التعليمات حتى تتوافق مع القانون الواجب التطبيق.

 

٣٠.٦.٤ يحق للشركة المطالبة، لكنها ليست مضطرة على ذلك، بأن يتم تزويدها بالشهادات والوثائق القانونية الضرورية الأخرى للحصول على إثبات عن مصدر الأموال المرتبط بأصول العميل

 

٣٠.٧ رسومات وتكاليف الخدمات

 

٣٠.٧.١ يحق للشركة أن تتقاضى رسم عمولة/الفرق بين سعر العرض والطلب من العميل للخدمات المقدمة والواردة بالعقد، وكذلك أن تحصل على تعويض عن أي تكاليف. وتحتفظ الشركة بحق تغيير النسبة المئويّة لرسوماتها، وسيتم إبلاغ العميل مقدماً، وفقاً لذلك

٣٠.٧.٢ ويجب على العميل أن يدفع الى الشركة مباشرةً، إذا طُلب منه ذلك، ويحق للشركة الخصم من حساب العميل. وبالإضافة الى ذلك، يفهم العميل ويوافق على أن السي.أف. آي ماركتس لا تحصّل ضرائب نيابة عن أي سلطة، في أي شكل أو طريقة. ومن واجب العميل وحده إحتساب ودفع الضرائب الواجبة عليه/ها، في البلد الذي يسكنه/ها، أو الناتجة خلاف ذلك عن التداول عبر إستعمال خدمات الشركة.

٣٠.٧.٣ ويوافق العميل على أنه يحق للشركة أن تخصم الضرائب، كما هو مطلوب من القانون الواجب التطبيق، لكنها ليست ملزمة على ذلك، من نتائج التداول مع السي.أف. آي ماركتس . ويعلم العميل بأنّ المبالغ التي ممكن أن تسحبها الشركة من حسابه، هي "مبالغ إجمالية"، ويحق للشركة أن تخصم منها هذه الضرائب، ولا يحق له مطالبة الشركة بأي شيء فيما يخص هذه الخصومات.

٣٠.٧.٤ وفي تاريخ التفيذ لكل عملية تداول، ستقوم الشركة بتسجيل في حسابات العميل المبلغ الذي أُقفلت عليه العملية، مع أي رسومات أو تكاليف، بما في ذلك، ولكن من دون ان تقتصر عليها، المصروفات الإدارية والرسوم البريدية.

 

٣٠.٧.٥ ويوافق العميل على تعويض الشركة عن كل المصاريف، والرسومات، والضرائب، والطوابع، وأي مجموعة من الرسومات بما في ذلك جميع التكاليف القانونية التي تدفعها الشركة نيابة عن العميل.


٣٠.٧.٦ ويؤكد العميل، بموجبه، ويوافق على أن الشركة قد تقتطع أي رسوم أو تكاليف أو مصاريف من حساب العميل لدى الدى الشركة.

 

٣٠.٧.٧  الإشارة إلى الفقرة 5 من التوجيه DI144-2007-02، يجب على الشركة في كل وقت العمل بصدق ونزاهة ومهنية وفقا لمصلحة عملائها، وبالتالي كل الإغراءات و / أو التكاليف و / أو نفقات مباشرة و / أو غير مباشرة المرتبة لحسابات العملاء تكون مذكورة للعيان في بيان الحساب.

 

٣٠.٨ وكلاء

 

وإذا لم يعطي العميل تعليمات للشركة، فهذه الأخيرة ممكن أن تعرض كتابياً ما يمكنها القيام به في غياب هذه الإرشادات. وحيث لا يعطي العميل أي ارشادات، ستقوم الشركة بإخطار العميل أو محاميه/ها، أو وكيل، أو ممثل قانوني، كما هو الحال، وقد يكون هذا الإخطار خطياً، لتحديد ما العمل أو الأعمال التي تقترحها الشركة للتنفيذ، وفي غياب أي رد معاكس في خلال يومين عمل بعذ إرسال هذا الإخطار الكتابي، تباشر الشركة في تنفيذ الأعمال أو الخطوات المقترحة.

 


٣٠.٩ نطاق المسؤولية

 

٣٠.٩.١ ستقوم الشركة، بكل العناية الواجبة، بتنفيذ ارشادات الشركة، تماشياً مع هذه الشروط والأحكام، وكذلك بالتعامل مع أموال العميل.

٣٠.٩.٢ وستقوم الشركة بإشراك كل حافظ أمين كانت قد كلفته بالواجبات، على الإهتمام بشكل جيّد خلال أداء هذه الواجبات، تماشياُ مع الشروط والأحكام العامة، وعلى الإحتفاظ بمحفظة العميل وأصوله، بنفس الإهتمام الذي تطبقه الشركة على أموالها.

 

٣٠.٩.٣ وستنفّذ الشركة العمليات نيابة عن العميل في الظروف التي يكون لديها السلطة للقيام بذلك.

 

٣٠.٩.٤ حيث تحصل الشركة على المسؤولية القانونية للخصم والسحب للضرائب، يتعين على الشركة تزويد العميل بجميع الإيصالات ذات الصلة.

 

٣٠.٩.٥ لا تتحمل الشركة ولا الحافظ الأمين مسؤولية ضمان أصول العميل فيما يتعلّق بأي خطر مرتبط بإمتلاك و/أو إدارة الأصول.

٣٠.٩.٦ ستكون الشركة مسؤولة فقط أمام العميل عن الرسومات، والخسائر، والأضرار، الناتجة من إمتناع متعمّد عن أداء مسؤوليات الشركة.

٣٠.٩.٧ ستكون الشركة مسؤولة فقط عن عدم أداء أي من واجباتها المثبتة، بسبب أعمال أو تقصير من موظفيها، فقط فيما يتعلق بالخسائر المباشرة لأصول العميل / محفظته، وهذه المسؤولية تقتصر على القيمة السوقية للأصول.

 

٣٠.٩.٨ والشركة لن تكون مسؤولة قانونيا عن أي رسوم أو نفقات أو خسائر ناتجة عن إيداع أو إئتمان أموال إلى حساب العميل، عندما تقوم الشركة بواجباتها، وفقاً للشروط والأحكام العامة، لكن يظهر لاحقاً بأن هذه الإيداعات والإئتمانات قد رُدت غير مدفوعة، بسبب عدم وجود أموال، أو حساب باطل، أو مزيّف. ولإزالة الشك، لن تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه العميل، عن أي رسومات، أو تكاليف، أو خسائر يتكبدها العميل، ناتجة عن المخاطر المشتركة للإستثمار.

 

٣٠.٩.٩ ولن تكون الشركة مسؤولة عن سلامة أصول العميل في حالة إفلاس الأطراف المتقابلة، أو الحافظين الأمناء، أو مؤسسات وبنوك الحفظ والمقاصة، حيث يكون حفظ الحسابات مع هذه المؤسسات ضرورياً لأداء أوامر العملاء.

 

 

 

٣٠.١٠ صندوق التعويض على المستثمر

 

السي.أف. آي ماركتس هي عضو في صندوق التعويض على المستثمر، للعملاء في شركات الإستثمار القبرصية (CIFs). وعلى الشركة الإلتزام بتوجيهات أسواق الأدوات الماليّة (MiFID) في الإتحاد الأوروبي، وبأحكام قانون الخدمات والأنشطة الإستثماريّة والأسواق المنظمة لسنة 2007 (EC Law 144(I)/2007). والهدف الأساسي لصندوق التعويض على المستثمر هو حماية حقوق أو طلبات العملاء مقابل شركات الإستثمار في قبرص، في حال عدم توفّر سيولة كافية لدى الشركات لتلبية هذه الطلبات.

٣٠.١٠.١ ويلتزم صندوق التعويض على المستثمر بإعادة كل أو جزء من أموال العملاء التي تحتفظ بها شركات الإستثمار القبرصية، في سياق توفير خدمات أستثمارية لهؤلاء العملاء. ونرجو الملاحظة بأن قيمة التعويض المستحقة هي محدودة- أنظر في الأسفل.


٣٠.١٠.٢ ويلتزم أيضا صندوق التعويض على المستثمر بإعادة الى هؤلاء العملاء أي أدوات مالية يملكونها قانونياً، والتي تحفظها شركات الإستثمار القبرصية التي هي على صلة، أو تديرها، أو تبقيها في حساب العميل.

 

٣٠.١٠.٣ ولا يغطي صندوق التعويض على المستثمر المستثمرين المحترفين، بل فقط مستثمري التجزئة في شركات الإستثمار القبرصية.

وقد لا يتخطى مجموع التعويض المدفوع لأي مستثمر تجزئة في شركات الإستثمار القبرصية، الأعضاء في صندوق التعويض على المستثمر، الـ20.000 يورو، بغض النظر عن عدد الحسابات المحفوظة، والعملة التي حُفظت بها، ومكان تقديم الخدمة الإستثماريّة.

 

 

 

 

 

 

 

 

٣٠.١١ حقوق وإلتزامات الشركة


الشركة مسؤولة على النحو التالي:

 

٣٠.١١. ١ الشركة مسؤولة بالكامل عن إجراءات فتح الحساب للعميل، وعن الحفاظ على دليل مستندي كاف من السجلات لفتح وتشغيل هذا الحساب، وعن سجل لتحويلات أي مدفوعات تشمل أموال العميل، بحسب توجيهات العميل

 

٣٠.١١.٢ يجب على الشركة تزويد العميل بمثل هذه المعلومات، كما تتوفر عن أنشطة الشركات المدرجة، وبعد طلب كتابي من العميل، لإعطاء العميل سلطة قانونيّة (توكيل) و/أو  أي وثيقة قانونيّة تسمح له بالمشاركة  في التصويت أو القيام بأي عمل وفقا للقانون المعمول به.

 

٣٠.١١.٣ ويحق للشركة، دون العودة الى العميل للحصول على موافقته، القيام بأي خطوة مقبولة أو مسموح بها بحسب هذه الشروط والأحكام، إلا في الحالات التي يكون فيها للشركة مصلحة في عملية تداول، أو يكون هناك تضارب بالواجبات أو المصالح، أو في حالة إمتلاك الشركة لمعلومات عن أي عملية، ممكن أن تؤثرمادياً على نتيجة هذه العملية من وجهة نظر العميل.

٣٠.١١.٤ والشركة ملزمة بالامتثال لتعليمات العميل في ما يتعلق بجميع الواجبات الإدارية، وتلك المرتبطة مباشرة بالمبيعات، والتبادل، والإستبدال، والشراء، والتحويل، وتعاملات أخرى تشمل أصول العميل.


٣٠.١١.٥ ويحق للشركة أستخدام خدمات أطراف ثالثة، للقيام بواجباتها وفقاً للشروط والأحكام العامة.


٣٠.١٢ لكشف

وفي حال إكتشاف الشركة لتضارب و/أو تناقض بالمصالح مع العميل، ستكشف الشركة هذه المسألة للعميل، قبل تحمّل أي مسؤولية للقيام بأعمال إستثمارية للعميل أو، إذا كانت الشركة لا تعتبر أن الكشف هو وسيلة مناسبة للتعامل مع هذه المسألة، فهي قد تختار عدم المضي في الصفقة أو المسألة التي أدت إلى هذه التضارب

ولأي استفسارات بشأن تضارب المصالح، نرجو عدم التردد في توجيه أسئلتك الى مندوبي المبيعات، عبر الإتصال بنا (الهاتف) +٣٥٧٢٤٤٠٠٢٧٠  أو عبر أرسال رسالة إلكترونية على info@cfimarkets.com.

 

 وقد تقوم الشركة، من وقت لآخر، بإضافة أو تعديل أي من سياساتها وإجراءاتها، كلما وجدت ذلك مناسباً، وتُعتبر هذه التعديلات بأنها نًشرت فور ظهورها على الموقع الإلكتروني الخاص بالشركة.

 

٣١- فائدة مالية مدفوعة من قبل الشركة للأطراف الثالثة لإدخالهم العملاء إلى CFI

 

وفقا للمادة 5 من التوجيه للكفاءة المهنية من الشركات الاستثمار (DI144-2007-02 من عام 2012 وDI144-2007-02 (A) من عام 2013)، تقوم CIF بالتصرف بأمانة، ، بنزاهة ومهنية وفقا لأفضل لمصلحة العميل، فيما يتعلق بتوفير الاستثمار أو الخدمات الإضافية للعميل، إنه يدفع أو يُدفع عن أي رسوم أو عمولة، أو يوفر أو يُوفر له  أي فائدة غير نقدية، بخلاف ما يلي:

 

(أ) رسم أو عمولة أو فائدة غير نقدية مدفوعة أو مقدمة إليه أو من قبل العميل أو أي شخص آخر بالنيابة عن العميل.

(ب) رسم أو عمولة أو فائدة غير النقدية المدفوعة أو المقدمة إليه أو عن طريق طرف ثالث أو شخص يتصرف نيابة عن طرف ثالث، ضمن الشروط التالية: وجود وطبيعة ومبلغ الرسوم والعمولات أو فائدة، أو حيث لا يمكن التأكد من قيمة وطريقة إحتساب هذا المبلغ، يجب الكشف بوضوح إلى العميل، بطريقة شاملة، دقيقة ومفهومة، قبل توفير الاستثمارات ذات الصلة أو الخدمة الإضافية؛

 

يجوز للCFI، الإفصاح عن الشروط الأساسية للترتيبات المتعلقة بالرسوم، العمولات أو المنافع غير النقدية في شكل موجز، شريطة أن يتعهد الكشف عن مزيد من التفاصيل بناء على طلب العميل وبشرط أن تكرم التعهد.

يجب أن تصمم دفع رسوم أو عمولة، أو تقديم منفعة غير نقدية لتعزيز جودة الخدمة ذات الصلة إلى العميل ولا يضعف الامتثال واجبCIF على العمل في المصلحة الفضلى للعملاء؛


CF Invest تدير نظام مكافأة مربحة لشركائنا. يتم احتساب الرسوم أو العمولة  تلقائيا لجميع مروّجي الأعمال والتابعين لها وفقا لحجم التداول الكلي للعملاء. يتم مناقشة احتساب العمولة   بصورة منفردة  تبعا لطلب الشراكة المرسلة من المروّجي و التابعين لها، مع الملحق موقع من الطرفين.

 

 

٣٢ - معلومات قانونيّة

 

٣٢.١ توجّه المعلومات الموجودة على موقعنا الى الأشخاص الذين هم عملاء أو يريدون أن يكونوا عملاء، ولا يجب إعتبارها كعرض  لشراء أو بيع، أو كعرض للحث على بيع أو شراء أوراق ماليّة او استثمارات في أي مجال.

ولا تقدم السي.أف. آي ماركتس  نصيحة إستثماريّة، أو تعطي توصيات فيما يخص إستثمارات. فنحن فقط نروّج لمنتجات وخدمات الشركة.

إذا كنت تحتاج إلى مزيد من المعلومات حول الشركة الرجاء الضغط على : (http://www.cfimarkets.com/en/pages/36/contact-us)،. وإذا رغب العميل في الحصول، بدل من ذلك، على أستشارة شخصية حول ما إذا كان أي استثمار يناسب إحتياجاته، فعليه استشارة مستشار مالي مستقل.

 

٣٢.٢ سياسة تصنيف العملاء.

 

وتلتزم الشركة، بموجب الأنظمة المطبقة، بالحصول على معلومات عن معرفة العميل وخبرته في مجال الإستثمار. وستساعد مثل هذه المعلومات، في جملة أمور، الشركة على تصنيف العملاء فيما يتعلق بالاستثمار والخدمات المساعدة التي تقدم لهم.

وبحسب القوانين الموجبة التطبيق، سيتم تصنيف العملاء إما كعملاء تجزئة، أو محترفين، أو طرف مقابل مؤهل، بالإعتماد على المعلومات المقدمة خلال ملء الإستمارات. ومن مسؤولية العميل إبلاغ الشركة بأي تغيير يحصل على ظروفه.

ويحق للعميل طلب تصنيف مختلف، لزيادة أو خفض الحماية التنظيميّة المقدمة. وإذا رغب العميل بإعادة تصنيف، عليه/ها إرسال طلب كتابي الى الشركة، والتي ستقوم بمراجعته، وإبلاغ العميل بالوضعية أو التصنيف.

ومن المعلوم أن الشركة لديها الحق في إعادة النظر في تصنيف عميل وتغيير تصنيفه/ها إذا تبيّن أن ذلك ضروري،  مع إتباع الأحكام الواجبة التطبيق.

يرجى الرجوع أيضا إلى قسم تصنيف العملاء،  تحت الشروط والأحكام العامة.

 

 

فعال

ويعتبر العميل الذي يجعل أي وديعة و / أو معاملة أقل من 3 (ثلاثة) أشهر متتالية كعميل نشط

غير فعال

ويعتبر العميل الذي لم يجعل أي وديعة و / أو المعاملة لمدة 3 (ثلاثة) أشهر متتالية كعميل غير نشط.

حساب جامد

ويعتبر العميل مع رصيد صفر, الذي لم يقم بأي متاجرة لمدة 2 (اثنين) سنوات أو عميل مع أي رصيد, الذي لم يتداول لأكثر من 5 (خمس) سنوات كعميل في سبات عميق.

مغلق

ويمكن للعميل طلب عن طريق رسالة و/ أو البريد الإلكتروني و / أو بأي وسيلة أخرى مقبولة من قبل الشركة لإغلاق حساب التداول الخاص به. عندما يحدث ذلك، يتم نقل رصيده التجاري لحساب للعميل البنكي أو PSP، وفقا لتعليمات العميل ويجب أن يتبع تأكيداً لإغلاق الحساب.

 

لن يتلقى العميل اشعارا بالبريد الالكتروني عند تغيير تصنيفه، ويعتبر هذا التصنيف داخليا

 

 

في حال لم يقم العميل بأي عملية على حساب التداول من يناير إلى نوفمبر, سوف يتم تحصيل 100 $ (مائة دولار فقط لا غير) كرسوم حساب غير ناشط في كانون الأول من كل عام. ولا يمكن للرسم المذكور أعلاه تجاوز رصيد الحساب.

 

٣٢.٣ معلومات عامة عن استراتيجية إدارة تضارب المصالح

 

يحصل تضارب في المصالح عندما تتضرر مصالح المستثمر، في سياق توفير استثمارات أو خدمات مساعدة أو أنشطة استثمارية، لصالح الشركة، أو مديريها أو موظفيها، أو وكلاء يعملون مع الشركة، أو لصالح عميل آخر.

ويستند الإجراء الذي اعتمدته الشركة لإدارة تضارب المصالح على المبادئ الأساسية التالية:

واجب العمل بأمانة وإنصاف: لتوفير الإستثمار و/أو الخدمات المساعدة، يجب على السي.أف. آي ماركتس ، العمل بإستقامة، ونزاهة، وكفاءة، ومهنية، لخدمة مصالح عملائها بكل ما أوتيت من قدرات؛

واجب اللتحديد: تحدد السي.أف. آي ماركتس الظروف التي تسبب أو ممكن ان تسبب تضارب بالمصالح، وممكن ان تؤدي الى ضرر لمصالح واحد أوأكثر من العملاء.

 

 

٣٢.٤ واجب التظيم.


أرقام الأداء

وتهدف  أي معلومات أو أسعار على هذا الموقع فقط  لتمكين العميل من أخذ قراراته الإستثماريّة، ولا تشكّل نصائح شخصية أو توصيات. وأحياناً نستخدم معلومات من مزودين أو أطراف ثالثة. وقد تفسّر هذه المنظمات المعلومات بشكل مختلف عن سي.أف. آي ماركتس. ويؤدي هذا الأمر أحيانا إلى تناقضات بين الطرف الثالث ومعلومات أو بيانات السي.أف. آي ماركتس. فنرجو منك أن تكون على بيّنة من هذا الأمر أن عندما تقارن المعلومات على هذه الصفحات.

والأداء السابق ليس دليلا على الأداء المستقبلي. وتعتمد قيمة الاستثمار الخاص على أداء كل عمليّة، وتختلف من يوم لآخر وفقا لحقوق الملكية المتاحة. ولا تستطيع أن تسترد مبلغ الاستثمار الأصلي الخاص بك.

ويمكن الإطلاع على تفاصيل عن المداخيل والأسعار المقدرة لكل المنتوجات في قسم الأسعار لبرنامج التداول الذي نستعمله (ميتا ترايدر 4)، ويمكن الحصول عليها عبر الإتصال بنا.

 

 

٣٢.٥ تنصّل

 

في حين أن الشركة  تبذل كل جهد معقول لضمان أن المعلومات الواردة في هذا الموقع هي حديثة ودقيقة في تاريخ نشرها، لكنها لا تعطي أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق موثوقية ودقة أو اكتمال المعلومات.

ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي استخدام أو سوء استخدام، من المعلومات المقدمة على هذا الموقع.

 

تأخذ السي.أف.آي ماركتس كل الخطوات المعقولة لضمان سلامة الموقع على الإنترنت والمعلومات الشخصية الخاصة بك. ومع ذلك، فإن طبيعة الإنترنت لا تسمح لنا أن نعطي ضمانة مطلقة للأمن أو السلامة.

كما يعلم العميل، لا يمكن ضمان البريد الالكتروني، وهو غير آمن. ونوصي العميل أن لا يرسل أي معلومات سرية لنا عن طريق البريد الإلكتروني. وإذا اختار العميل أن يرسل أي معلومات سرية، فإنه يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة. فالتعليمات التي يرسلها العميل عبر البريد الإلكتروني، وإلى هذا الموقع، يتم معالجتها بشكل حصري على مسؤوليته.

في حين أن السي.أف. آي ماركتس تبذل كل جهد معقول للحفاظ على توافر هذا الموقع، لكن لا يمكننا ضمان ذلك. وقد يتغيّر هذا الموقع من وقت لآخر، ونحن لا يمكن أن نضمن استمرار الخدمات المقدمة من خلال هذا الموقع.

وقد يحتوي هذا الموقع، أو يرتبط، بإستشارات وبيانات من طرف ثالث. والسي.أف. آي ماركتس لا تقدم أي تعهد فيما يتعلق بدقة أو اكتمال أو حداثة أو ملاءمة هذه المعلومات، ونحن لم، ولن، نراجع أو نحدّث هذه المعلومات، ونحذرك بأنّ أي استخدام لهذه المعلومات هو على مسؤوليتك الخاصة. وقد يكون بعض من هذه المعلومات الواردة على هذا الموقع قد تم تحضيرها أو تقديمها من طرف ثالث، ولم يتم التحقق منها من قبلنا. لذلك لا تتحمل السي.أف. آي ماركتس أي مسؤولية عن أي إعداد أوتقديم لهذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني،  ولا تقدم ضمانات من حيث دقة وملاءمة أو اكتمال أي من تلك المعلومات.

 

٣٢.٥ تنويه من معلومات الطرف الثالث والمواقع:

 

فالروابط التي نقدمها من خلال هذا الموقع الى مواقع أخرى هي للحصول على معلومات فقط. ولا نتحمل أي مسؤولية أو تبعة عن أي موقع يتم الوصول إليه عن طريق موقعنا على الانترنت. ولا نراقب أو نراجع أي من المواقع التي يمكن الوصول إليها عبر هذه الروابط. وعندما تستخدم هذه الروابط للخروج من موقعنا، عليك أن تعرف بأننا لا نسيطر على تلك المواقع الأخرى. لذلك لا يمكننا أن نكون مسؤولين عن حماية وخصوصية أي معلومات يقدمها لنا، عندما يقوم بزيارات المواقع الإلكترونيّة الأخرى. وهذه المواقع الإلكترونيّة الأخرى لا تخضع الى هذه الشروط والأحكام. على العميل أن يكون حذر ويجب أن يطّلع على بيان الخصوصيّة الموجود على الموقع المذكور.

ولا يعني وجود أي إعلان على هذا  على أنه تأييد للسلع، أو الخدمات أو الموقع الوارد في الإعلان.

قد نقوم بالتنازل، في أي وقت، عن بعض أو كل حقوقنا وإلتزماتنا، تحت هذه الشروط والأحكام، الى أي مجموعة أو طرف مناسب، أو الى أي شخص يأخذ منا كل الأعمال أو الى حد كبير كل الأعمال، التي تشغّل هذا الموقع الإلكتروني، أو تقدم الخدمات الواردة عليه. وسنعلم العميل إذا حصل هذا التنازل أو التوكيل، ويبدأ مفعوله اعتبارا من تاريخ هذا الإخطار أو أي تاريخ لاحق نحدده لك،  وسيتلو هذا التنازل الأمور  التالية:

 

أ‌. ستمرر كل الحقوق لفرض التزامات العميل بموجب هذه الشروط والأحكام إلى الشخص أو الجهة التي تنازلنا لها،

 

ب‌. وسيقوم الشخص أو الجهة التي تنازلنا لها بتنفيذ كافة التزاماتنا بموجب هذه الشروط والأحكام، وعليك أن تحلنا من أي مسؤولية.

 

وكل الحقوق التي تُمنح للعميل ، والإلتزمات التي يتحملها بموجب هذه الشروط والأحكام هي له ، ولا يمكن تحويلها الى أي طرف ثالث. ويجوز أن نقوم في أي وقت بتلزيم تنفيذ كل أو بعض  إلتزماتنا تحت هذه الشروط والأحكام.

 

وإذا كنا لا نمارس أي حق أو تعويض لدينا بموجب هذه الشروط والأحكام، فهذا لا يعني بأننا تخلينا عن حقنا بالقيام به، أو عن أي حق آخر أو تعويض.

وإذا كان أي مصطلح أو شرط من هذه الشروط والأحكام غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فبالإمكان إعتبار هذا المصطلح باطل، لكنه لن يؤثر على صحة ونفاذ الشروط والأحكام المتبقية، وبالإمكان تعديل هذا المصطلح الى الحد الضروري لأن يصبح قابل للنفاذ.

 

 

  ٣٢.٧ الشكاوى

وتحوّل الشكاوى المرسلة من قبل العملاء الى العنوان المسجّل لمكتب السي.أف. آي ماركتس، لقسم الإمتثال، لمعالجتها من قبل وحدات داخلية على صلة بالموضوع ( القانونية والإمتثال). وبالإمكان إرسال أي شكاوي من عملاء أو عملاء محتملين الى السي.أف. آي ماركتس. ويجب ان تحتوي الشكاوي على الأقل:

إسم العميل أو العميل المحتمل، تفاصيل شخصية، وعنوان للإتصال، وأرقام الهاتف.

تفاصيل مرجعية تحدد العلاقة التي هي موضوع الشكوى؛

موضوع الشكوى، ووصف مختصر للحقائق التي أدت إليها.

 

 

٨.٣٢  متفرقات

تخضع محتويات هذا الموقع للقانون القبرصي، وأنت توافق على الخضوع للسلطة

القضائية الحصرية لمحاكم قبرص.

 

 

٣٣ أحكام وشروط الحساب التجريبي

عند اختيار وظيفة الحساب التجريبي الموجودة عبر الصفحة الإلكترونية للشركة, يوافق العميل على الأحكام والشروط التالية:

سي أف آي ماركتس المحدودة تقدم الحساب التجريبي "كما هو". ليست هناك ضمانات, أو تمثيل لأهداف ترويجية, لياقة لأهداف محددة أو ضمانات أخرى. شروط, ضمانات أو تمثيلات, بشكل عاجل أو ضمني, بحسب القانون أو بحسب الواقع, شفهي أو مكتوب, باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الإتفاقية. لن تكون سي أف آي ماركتس المحدودة تحت أي ظرف كان مسؤولة عن ضرر ناتج بطريقة غير مباشرة, عن طريق الخطأ, بشكل عقابي, أو بشكل مترابط منطقيا (بما فيه ولا يقتصر على, خسارة من العائدات, خسارة من الأرباح, أو خسارة معلومات), حتى لو تم إعلام الشركة بإمكانية هكذا خسارة أو ضرر وبغض النظر عن سبب الحركة اللتي سببت هذه الأضرار. سي أف آي ماركتس المحدودة لن تكون مسؤولة عن أي خسارة للعميل حصلت بسبب فشل أو تعطل أي أجهزة أو برامج كومبيوتر أو أجهزة إرسال أو خدمات مستعملة إلا في حال هكذا فشل نتج عن إهمال عام من الشركة أو ضرر معمد.

وظيفة الحساب التجريبي وأي برامج متعلقة به هي مقدمة لاستخدام العميل الشخصي الغير تسويقي فقط. لا يمكن للعميل أن يعيد نسخ, إظهار, تعديل, إعادة توزيع أو إستغلال الحساب التجريبي بشكل تسويقي أو أي برامج متعلقة به قبل الحصول على تصريح خطي مسبق من الشركة. فإن الشركة ومزودي المعلومات الخارجيين يحتفظون بحق الملكية المعلومات و الملكية الفكرية المربوطة بوظيفة الحساب التجريبي وأي مرامج متعلقة به, بما فيه ولا يقتصر على براءة الاختراع، العلامات التجارية وحقوق التأليف وعلامات الخدمة.

جميع المعلومات المعطات إلى أو تم جمعها من قبل الشركة من خلال أو بالإتصال مع استخدام العميل لوظيفة الحساب التجريبي, بما فيه كل معلومات التسجيل, معلومات نتيجة سلسلة نقرات على الفأرة ومعلومات تداولية إفتراضية ستكون ملك للشركة. فهو بالتالي مدرج بشكل واضح أن الشركة لها حرية استخدام المعلومات بالتوافق مع ممارسات الشركة العملية.سيكون لسي أف آي ماركتس المحدوة الحرية في استخدام معلومات مماثلة من دون قيود إذا كانت هذه المعلومات مجمعة مع معلومات أخرى أو معدة بطريقة أنه لا يمكن نسبها إلى أو ربطها بالعميل.

لا شيء في وظيفة الحساب التجريبي يجب أن يفسر كعرض لشراء أو لبيع أي منتج أو أداة مالية أو للدخول في أي عملية. وظيفة الحساب التجريبي معطاة لأهداف تفسيرية فقط ومن دون اعتبار لأهداف الشخص الإستثمارية, أو لوضعه المالي أو خبرته الإستثمارية. فإن المنتجات, العمليات, الميزات والبرامج المصورة في وظيفة الحساب التجريبي متوفرة فقط أينما وكما هو مسموح من القوانين التطبيقية, وإن الشركة وتوبعها يمكن أن يحجبونها عن العميل أو عن موقعه الجغرافي. وظيفة الحساب التجريبي لا تكون نصائح أو توصيات مالية, إستثمارية أو تداولية.

وظيفة الحساب التجريبي جعلت متوفرة من قبل الشركة  من دون تكلفة على العميل. مع أن وظيفة الحساب التجريبي تمثل التداول ونتائج التداول, فهي لا تعكس عمليات حقيقية. كل "أرباح" و "خسائر" هي إفتراضية (نظرية) وهي لا تعكس نتاج تداولات حقيقية. يمكن لنتائج التداول الحقيقية أن تختلف بشكل أساسي. وظيفة الحساب التجريبي لا تأخذ بعين الإعتبار وضع العميل المالي أو خبرته التداولية, أو ملاءمة أية عمليات أو استراتجيات لكم. يمكن للعميل أن يدخل إلى عمليات حقيقية فقط إذا قدم طلبا وتمت الموافقة عليه من قبل الشركة.

يمكن للشركة أن تمنع دخول العميل إلى وظيفة الحساب التجريبي في أي وقت ومن دون إنذار مع حفظها الحق الشخصي, ويمكن أن تعدل أي جزء من وظيفة الحساب التجريبي في أي وقت ومن دون سابق إنذار.

 

٣٤ ميزة الهيدج

 

يسمح نظام الميتاتريدر4 ميزة الهيدج. أي فتح نقيض إتجاه المراكز على الأزواج عينها / الأدوات الإستثمارية. يفهم العميل أنه على الرغم من وجود مركز معاكس على نفس الزوج / تحدد الأدوات الإستثمارية التعرض على هذا الزوج /الأداة وتحدّد الربح/الخسارة من الجانب المعرّض للهيدج في لحظة الهيدج. فإن العميل لا يزال مكشوف على بعض الأزواج إذا ربحه/خسارته العائمة بعملة معينة وحسابه مبني على عملة أخرى. وفقا لذلك، وفي مثل هذه الحالات، فإن ربحه/خسارته العائمة ستزيد/ستنقص نسبةً إلى تذبذب صافي كمية الربح/الخسارة من العملة الأساسية مقابل العملة التي يتم بناء الحساب عليها. على سبيل المثال، عندما يتم فتح مراكز هيدج على USD / JPY ويكون الحساب مبني على الدولار الأمريكي، فتكون ميزانية الحساب خاضعة للتقلبات وفقا لتقلبات أسعار الدولار / الين الياباني على كمية الربح/الخسارة

 

سيكون يكون لسي أف آي ماركتس الخيار في تقديرها لإغلاق مراكز الهيدج على النحو المحدد في هذه الفقرة التي لا تزال مغطاة لأكثر من مدة أسبوعين أو في أي وقت من الأوقات بحسب اختياره إذا اقتربت ميزانية العميل  (أي الرصيد + النتائج العائمة) من مستوى الصفر

 

٣٥ الضرائب

 

٣٥.١ حساب الخارجية قانون ضريبة الامتثال "FATCA"

 

وفقا لحساب الخارجية لقانون ضريبة الامتثال "FATCA"، فيما يتعلق بتطبيق الأنظمة الضريبية والقوانين على كل شخص طبيعي من المقيمين خارج الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتالي ملزما المصارف والمؤسسات الأجنبية المالية خارج الولايات المتحدة الأمريكية بالإعلان عن أي حسابات لديهم في اسم أي من: ويحمل الجنسية الأمريكية. حامل البطاقة الخضراء. الذين يقيمون في الولايات المتحدة بطريقة دائمة أو لمدة لا تقل عن (183) يوما شرط أن تحسب وفقا لقانون الضرائب الأمريكي. الشركات المسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية؛ الشركات المسجلة خارج الولايات المتحدة الأمريكية حيث المذكورة أعلاه تمتلك 10٪ من رأس المال، وأكثر من ذلك

 

من أجل تمكين CFI ماركتس المحدودة على الالتزام والامتثال لهذا القانون، يفوض العميل بموجبه سي أف آي لتقديم طلب الاقرار إلى السلطات الأمريكية المختصة بشأن جميع الحسابات المفتوحة له / لها في CFI  ماركتس المحدودة ، سواء بشكل منفصل و / أو بالاشتراك مع أي شخص، والتعليم الأساسي و / أو مرقمة، وأنه في حالة أنه / أنها تحمل الجنسية الأمريكية أو الحصول عليها في وقت لاحق، و / أو هو / هي حامل البطاقة الخضراء حاليا و / أو انه / انها سوف تكون في المستقبل، سواء كان مقيما بطريقة دائمة في الولايات المتحدة الأمريكية أو بقي هناك لمدة لا تقل عن (183) يوما شرط أن تحسب وفقا لقانون الضريبة الأمريكية و / أو أنه / أنها تلقت أي عوائد مصدرها الولايات المتحدة الأميركية.

 

في CFI ماركتس المحدودة، ونحن لا نقبل عملاء حاملي الجنسيات الأمريكية والمقيمين، في أن العميل الاحترام ينبغي يعترف أنه / أنها ليست مواطنا امريكيا أو أي من الحالات التالية تنطبق له / لها:

 

أ) تاريخ الولادة، المقيم أو المواطن في الولايات المتحدة

ب) ولد خارج الولايات المتحدة من أحد الوالدين الولايات المتحدة أو حامل البطاقة الخضراء أو بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية

ج) حامل من الجنسية المزدوجة، واحدة منها هي الولايات المتحدة

د) زار الولايات المتحدة خلال السنوات ال 5 الماضية

ه) لديه صندوق بريد في الولايات المتحدة أو عنوان السكن (بما في ذلك الامريكى صندوق بريد)

و) دفع الدخل السنوي الولايات المتحدة

ز) هل تخلى عن الجنسية امريكيا

ح) هو / هي من أصول أمريكية

ط) هل المصالح المالية / الاقتصادية في الولايات المتحدة

ي) أحد أفراد العائلة هو حاصل على الجنسية الأمريكية

ك) أقام فى الولايات المتحدة

 

على العميل أن يؤكد أنه قرأ بعناية وفهم هذا الاعتراف وأنه / أنها لا علاقة للولايات المتحدة الأمريكية بأي حال من الأحوال وأنه / أنها تعفي CFI الأسواق المحدودة من التزام السرية المصرفية عن ما ورد أعلاه وإزالة أي المسؤولية على CFI ماركتس المحدودة في هذا الصدد. وعلاوة على ذلك، إذا هو / هي يحصل في المستقبل زودت الجنسية الأمريكية أو البطاقة الخضراء أو في حالة أي من الشروط المذكورة، وطلب العميل إعلام CFI الأسواق المحدودة على الفور وفقا لذلك

 

٣٥.٢ متطلبات معيار التقارير المشتركة:"CRS"

 

وقعت حكومة قبرص في 29 تشرين الأول عام 2014، واتفاق السلطة المختصة المتعدد الأطراف لتبادل التلقائي للمعلومات حساب المالية التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية، والمعروفة باسم معيار التقارير المشتركة (CRS). اعتبارا من ديسمبر 2015، اعتمدت 103 القضائية (بما في ذلك قبرص)  .CRS  قائمة كاملة من الولايات القضائية المشاركة يمكن العثور عليها هنا. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الاتفاق المذكور أعلاه و CRS في الموقع الرسمي OECD .و وبالإضافة إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى توجيه الاتحاد الأوروبي 2014/107 الذي هو التوجيه الأوروبي بشأن "التبادل التلقائي للمعلومات إلزامية في مجال الضرائب.

 

إبتاءً من 1 يناير 2016، وجميع المؤسسات المالية المحلية (بما في ذلك  CIFS)، والحاجة إلى الامتثال لمتطلبات المؤسسة والاتصال للعملاء لجمع معلومات معينة. على وجه التحديد، وجمع المعلومات تؤثر على:

أ)  افتتح أصحاب الحسابات الجديدة في أو بعد 1 يناير 2016.

ب) أصحاب معين من قبل القائمة حسابات، أي الحسابات التي كانت قائمة في 31 ديسمبر 2015

 

وستتألف هذه المعلومات، من بين أمور أخرى، من اختصاص (ق) من الإقامة الضرائب ومنها رقم التعريف الضريبي TIN

 

وفي هذا الصدد، يرجى ملاحظة أن يؤخذ ما يلي في الاعتبار:

أ) للحصول على كل حساب مفتوح في أو بعد 1 يناير 2016، وينبغي أن يكون كل فيما CRS المعلومات ذات الصلة في المكان. يتعين على المؤسسات المالية أن تطلب تزويد الشركة مع استمارة الاعتماد الذاتي الذي سيحدد الإقامة (ق) لأغراض الضريبة وتقديم رقم التعريف الضريبي (ق)؛

ب) في CFI ماركتس المحدودة، ويطلب من كل المعلومات المذكورة أدناه من خلال الاستبيان عبر الإنترنت التي يحتاجها العملاء للوفاء.

ج) المعلومات التي هي إلزامية لأن يطلب هي كما يلي:

  • س الأشخاص الطبيعيين: إعلان إقامة الضرائب / عنوان السكن / ضريبة رقم الهوية (TIN
  • الكيانات القانونية: تصنيف كيان (التعليم غير النظامي أو إسنا) / إعلان من نوع (سلبية أو إيجابية) / إقامة الشخص المسيطر.

 

يجب عقد العميل المسؤولية الكاملة فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة فيما يتعلق إقامته الضرائب والقصدير وعنوان دائم. وعلاوة على ذلك، وإذا لم يحصل العميل في المستقبل أي تحديث في ما يخص الوضع CRS له، يطلب العميل إعلام CFI ماركتس المحدودة على الفور وفقا لذلك CFI ماركتس المحدودة سوف تكون مسؤولة فقط على المعلومات المقدمة من العميل نفسه.

 

 

٣٦ إدارة الاستثمار والبحوث

تعني البحوث الإستثمارية أو غيرها من المعلومات التي توصي أو تقترح إستراتيجية استثمار صريحة أو ضمنية بخصوص واحد أو عدة أدوات مالية أو مصدّريها. وهذا يتضمن أي رأي بشأن القيمة الحالية أو المستقبلية لهذه الأدوات، أو للجمهور وشرط استيفاء الشروط التالية:
 

  •  وصفت بأنها أبحاث استثمارية أو بشروط مماثلة، أو قدمت بطريقة أخرى كشرح موضوعي أو مستقل للمسائل الواردة في التوصية،
  •  إذا كانت التوصية قيد البحث من قبل شركة استثمار إلى عميل، فإنها لن تشكل تقديم المشورة في مجال الاستثمار، على النحو الذي يحدده القانون.
     
في حالة رغبة العميل في استخدام الخدمة المذكورة أعلاه، يجب عليه / عليها ارسال بريد الكتروني الى: tradingdesk@cfimarkets.com وذكر الطلب بوضوح. ويحرص مدير الاستثمار والبحوث على الرد على العميل خلال مدة أقصاها أسبوعين من تاريخ استلام الطلب.

 

 

 

 

تشمل المنتجات التي تعتمد على الرافعة المالية مخاطر عالية وقد تتجاوز الخسائر رأس المال المستثمر

اخبار السوق
  • عمليّات القطع
  • Nov 20
    فوركس- اليورو يتراجع مقابل العملات الاخرى بعد انهيار المحادثات الالمانية
  • Nov 20
    فوركس - USD/JPY انخفض خلال الدورة الآسيوية
  • Nov 20
    فوركس - EUR/JPY انخفض خلال الدورة الآسيوية
  • أسواق الأسهم
  • Nov 20
    منافسو فنزويلا يسدون الفجوة مع تراجع إنتاجها لأقل من هدف أوبك
  • Nov 20
    مؤشرات الأسهم في الفلبين ارتفعت عند نهاية جلسة اليوم؛ PSEi Composite صعد نحو 0.13%
  • Nov 20
    فتور بأسواق النفط قبل اجتماع أوبك في نهاية الشهر
  • السلع والعقود الآجلة
  • Nov 20
    الذهب يتراجع مع صعود الدولار لكنه يظل قرب أعلى مستوى في شهر
  • Nov 20
    تجار: الأردن يطرح مجددا مناقصة لشراء 100 ألف طن من القمح
  • Nov 20
    الذهب يسجل تراجعا طفيفا ي مستهل تداولات الاسبوع
  • المؤشرات الاقتصادية
  • Nov 19
    مقتل 15 شخصا في تدافع للحصول على مساعدات غذائية في المغرب
  • Nov 19
    تراجع عجز الموازنة السعودية نحو 10 بالمئة في الربع الثالث
  • Nov 19
    هاموند يأمل بالاتفاق على العناصر الأساسية لاتفاقية تجارية مع الاتحاد الأوروبي قبل الانفصال
awards    awards    awards    awards    awards
سي.أف.أي. ماركتس
10 غريغوري أفكسنتيو، ساحة ليفاديوتس الخامسة
صندوق بريد 6023 لارنكا، قبرص
+هاتف: 35724400270
+فاكس: 35724400271
info@cfimarkets.com
مكتب التداول
+الهاتف: 35724400274
tradingdesk@cfimarkets.com
تحذير المخاطر: الفوركس والعقود مقابل الفروقات هي منتجات تخضع لرافعة مالية، تحمل درجة عالية من المخاطر ويمكن لحركة صغيرة في السوق غير المواتية أن تعرض العميل لانقاص رأس المال المستثمر بأكمله. كما أنه من الممكن خسارة ما يزيد على الأموال المودعة حتى إذا تم استخدام وقف الخسارة وبالتالي، لذلك لا يجب المضاربة برأس مال لا يمكن تحمّل خسارته ويكون على بينة من المخاطر التجارية. توفر سي آف أي ماركتس من المعلومات العامة التي لا تأخذ بعين الاعتبار أهدافك، والوضع المالي أو الاحتياجات. يجب ألا يفسر محتوى هذا الموقع على أنه تقديم مشورة شخصية. يرجى التأكد من أنك تفهم المخاطر التي تنطوي عليها والحصول على مشورة مستقلة إذا لزم الأمر. قراءة إخلاء المسؤولية كاملة هنا
payment    payment    payment    payment    payment    payment    payment